АКО ТЕМПЕРАТУРАТА - превод на Румънски

• dacă temperatura
• dacă febra
• dacă temperaturile

Примери за използване на Ако температурата на Български и техните преводи на Румънски

Първоначалните симптоми на настинка могат да бъдат спрени по народни методи, но ако температурата не намалее и здравословното състояние на бременната жена се влоши,
Simptomele inițiale ale unei răceli se pot opri prin metode populare, dar dacă temperatura nu scade, iar starea de sănătate a unei femei gravide se înrăutățește,

Първоначалните симптоми на настинка могат да бъдат спрени по традиционните методи, но ако температурата не се понижи и здравословното състояние на бременната жена се влоши,
Simptomele inițiale ale unei răceli se pot opri prin metode populare, dar dacă temperatura nu scade, iar starea de sănătate a unei femei gravide se înrăutățește,

Ако температурата на околната среда е под препоръчителната,
Dacă temperatura ambiantă este inferioară celei recomandate,

Резултатите разкриват, че ако температурата на морската повърхност се увеличи до 3 градуса до 2100 г., както се очаква при настоящия сценарий,
Conform rezultatelor, dacă temperatura globală a mării la suprafață va crește cu 3 grade Celsius până în 2100,

температурният диапазон на гумата е ограничен до 100 градуса~ 107 градуса, а ако температурата е повече от 115 градуса, това е опасна температура,
intervalul de temperatură al anvelopei este limitat la 100 grade~ 107 grade, iar dacă temperatura este mai mare de 115 de grade,

Ако температурата ви показва треска
Daca temperatura luata o sa indice febra,

Продължителност на лечението: Ако болката продължава повече от пет дни, ако температурата трае повече от три дни,
Durata tratamentului: daca durerea continua timp de cateva zile, daca febra dureaza timp de trei zile,

Ако температурата се повиши над 39 градуса,
Dacă temperatura crește peste 39 de grade,

Ако температурата е достатъчно висока,
Dacă temperatura este atât de ridicată

Ако температурата се повиши рязко,
Dacă temperatura crește brusc,

Ако температурата на околната среда е твърде висока,
Dacă temperatura ambiantă este prea ridicată,

Според д-р Комаровски, ако температурата в стаята се покачи над 22 градуса,
Komarovsky, dacă temperatura din cameră crește peste 22 de grade,

при тази температурна граница, ако температурата на маслото повече не се покачва,
sub această limită de temperatură, dacă temperatura uleiului nu mai crește,

В ранните стадии на рак на бъбреците треската се причинява от развитието на имунния отговор на туморните антигени в организма, но ако температурата се прояви в по-късните стадии на заболяването,
În stadiile incipiente ale cancerului la rinichi, febra este cauzată de dezvoltarea unui răspuns imun la efectul organismului asupra antigenilor tumorali, dar dacă temperatura se manifestă în stadiile ulterioare ale bolii,

причините за повредите на редуктора(допустимата максимална температура на маслото е 95, при тази температурна граница, ако температурата на маслото повече не се покачва,
motivele pentru defecțiunile reductorului(temperatura maximă admisă a uleiului este de 95, sub această limită de temperatură, dacă temperatura uleiului nu mai crește,

които стават на Земята, американски учени успели да изяснят: ако температурата на нашата планета средно ще се увеличава с 1% на всеки 110 милиона години,
oamenii de ştiinţă americani au reuşit să stabilească că, dacă temperatura pe planeta noastră va creşte în medie cu 1% la fiecare 110 milioane de ani,

15 m²K/W), ако температурата на захранване и работа може да се управлява цифрово
0,15 m²K/W) dacă temperatura de alimentare și de operare poate fi controlată digital

Ако температурата в помещението се поддържа при 24 ° С,
Dacă temperatura camerei este menținută la 24 ° C,

която дава името на града и с басейн, че ще се наслаждаваме с наградата на добра баня, ако температурата го позволява, ако не, фотографията на мястото ще остане в ретината ни завинаги.
ne vom bucura cu premiul unei băi bune dacă temperatura îi va permite, dacă nu, fotografia locului va rămâne în retină pentru totdeauna.

Ако температурите се повишат, но може да е
Dacă temperaturile cresc, dar poate fi