АКТИВИЗЪМ - превод на Румънски

• activism
• activismul
• activismului

Примери за използване на Активизъм на Български и техните преводи на Румънски

която след няколко награди за нейния активизъм в насърчаването на правата на момичетата да посещават училище в Пакистан,
după mai multe premii pentru activismul ei în promovarea drepturilor fetelor la școală în Pakistan,

Дневната кампания на активизъм срещу насилието над жени: е международна кампания,
Campania internațională 16 days of activism a luat naștere în anul 1991,

Laird е прекарал тридесет години, участващи в организиране на обществото и активизъм, със специален интерес към това как общностите надграждат потенциала на биорегионите, в които се намират.
Laird a petrecut treizeci de ani implicat în organizarea și activismul comunității, cu un interes special pentru modul în care comunitățile se bazează pe potențialul bioregiunilor în care sunt situate.

художествената практика обединява богат набор от публични практики от културния активизъм, публичното изкуство,
practica artistică reunește un bogat set de practici publice de activism cultural, artă publică,

той разказва, че у тях винаги е имало дух на активизъм, което го насърчава да започне да снима квартала, в който живее.
acasă a fost prezent mereu un spirit al activismului, care l-a încurajat să înceapă să fotografieze scene din cartierul său.

е истински активизъм от обикновените хора,
lipseşte este activismul de bază, adevărat,

рамките на специално звено, посветено на това да потушава всякакви форми на активизъм в полза на чернокожите.
secretă de contraspionaj din Divizia Specială dedicată opririi tuturor formelor de activism ale oamenilor de culoare.

Prescott College студентите могат да участват в активизъм, ръководен от местното ръководство на коренното население,
Prescott College studenții pot participa la activismul condus de conducerea comunității indigene,

клиент експериментиране, работа в мрежа, клиентите активизъм, и повече.
crearea de rețele, activism client, și mai mult.

сериозна заплаха имат политически привкус- че са мотивирани от еко активизъм, а не от солидни данни.
prezintă o amenințare gravă sunt influențate politic și motivate de activismul de mediu, nu de date concrete.

че"има една широко разпространена форма на съвременно насилие, на която идеалистите най-лесно се поддават: активизъм и преработване.
citez:„există o formă universală de violență contemporană la care idealiștii cedează cel mai ușor: activismul și munca excesivă.

за да направим самия активизъм устойчив“, каза Мелиса.
să ne ia locul, pentru a face activismul în sine durabil”, a spus Melissa.

администриране, както и местна/ глобална социална справедливост/ активизъм за правата на човека.
dezvoltarea/ administrarea programelor/ politicilor și justiția socială locală/ globală/ activismul pentru drepturile omului.

стига активизъм да значи просто копиране на една фраза.
atât timp cât activismul înseamnă rescrierea unei propoziții pe Twitter.

да разработят реални житейски решения чрез академичен активизъм.
să dezvolte soluții din viața reală prin activismul academic.

обучаваха в Parley Ocean School, единствена по рода си програма, която съчетава океански активизъм с обучение чрез преживяване
un grup de 20 de angajați au participat la Parley Ocean School- un program unic care îmbină activismul oceanic cu studiul practic

През последните двайсет и две години, глобалната кампания“16 Дни активизъм срещу насилието, основано на пола” е посветена на застъпническа и координационна работа в подкрепа на премахването на насилието срещу жените на местно и международно ниво.
În ultimii douăzeci și doi ani, Campania “16 zile de activism împotriva violenței în baza degen” la nivel mondial a fost dedicată susținerii și coordonării activităților pentru a pune capăt violenței față de femei la nivel local și internațional.

медиите могат да осигурят стратегии за социален и политически активизъм…[-].
modul în care artele și mass-media pot oferi strategii pentru activismul social și politic…[-].

на обикновените хора и глобален социален активизъм, за да разпространяват демокрацията в лицето на национализма и ксенофобията.
face apel la noi mişcări de masă şi la un activism social global pentru propagarea democraţiei în faţa naţionalismului şi xenofobiei.

която след няколко награди за нейния активизъм в насърчаването на правата на момичетата да посещават училище в Пакистан,
după mai multe premii pentru activismul ei în promovarea drepturilor fetelor la școală în Pakistan,