АЛКОХОЛИЗМЪТ - превод на Румънски

Примери за използване на Алкохолизмът на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

за да се намали алкохолизмът в техните предприятия.

doresc să afle ce se poate face în privinţa alcoolismului, la firmele lor.

тютюнопушенето, алкохолизмът, травмата, намаленото либидо

fumatul, alcoolismul, trauma, libidoul scazut

Обясняват, че съгласно професионалното медицинско свидетелство алкохолизмът е прогресиращо заболяване, от което не можеш да се излекуваш напълно,

Explicaţi-le că, conform celor mai bune dovezi medicale, alcoolismul este o boală progresivă care poate fi stopată- cu toate

преодоляването на пиянството и алкохолизмът не е еднократно действие,

depășirea beției și a alcoolismului nu este o acțiune în etape,

Алкохолизмът- тремор, причинени от липсата на гликоген,

Alcoolismul- un tremor cauzate de lipsa de glicogen,

Според международната класификация на заболяванията, алкохолизмът се счита за заболяване, характеризиращо се със синдром на зависимост от алкохол,

Conform clasificării internaționale a bolilor, alcoolismul este considerat o boală caracterizată prin sindrom de dependență de alcool,

Алкохолизмът е заболяване, което се влошава, напредва

Alcoolismul este o creștere a greutății proporțional cu progresia

наличните медицински свидетелства говорят за това, че алкохолизмът- това е прогресираща болест,

toate mărturiile medicale disponibile indică faptul că alcoolismul este o boală progresivă,

Много от нас разбраха, че алкохолизмът ни е пристрастяване към дрогата"алкохол" и като хора, страдащи от пристрастявания от всякакъв вид,

Mulţi dintre noi am ajuns la convingerea că alcoolismul este o dependenţă de un drog numit alcool;

Елена Malysheva за ползите от лекарството"Alco Prost" каза, че алкохолизмът може и трябва да бъде победен

Elena Malysheva despre beneficiile medicamentului„Alco Prost” a spus că alcoolismul poate și ar trebui învins

Един от най-сериозните проблеми на съвременното общество е алкохолизъм.

Una dintre cele mai grave probleme ale societății moderne este alcoolism.

Били Холидей умира от алкохолизъм след години на злоупотреба с наркотици.

Billie Holiday a murit de alcolism acut după ani de abuz de droguri.

Остра алкохолна интоксикация, алкохолизъм(вж. точка 4.5).

Intoxicaţie acută cu alcool etilic, etilism(vezi pct. 4.5).

Видове кодиране за алкохолизъм, последици и разходи.

Tipuri de codificare al alcoolului, consecințe și costuri.

Лекува ли алкохолизъм и по какъв начин?

Cum să vindeci alcoolismul și unde?

Вредно за страдащите от алкохолизъм.

Poate fi dăunător persoanelor cu etilism.

Денис Родман в клиника за алкохолизъм.

Dennis Rodman, internat într-o clinică de dezalcoolizare.

Беше клиника за рехабилитация от наркотици и алкохолизъм.

Era un loc de reabilitare pentru drogati si alcoolici, de fapt.

Помниш ли, че взимаше антабус за лечение на алкохолизъм?

Ştii că lua medicamente anti alcool, fiindcă suferea de etilism sever?

Лоши навици(особено алкохолизъм).

Obiceiurile rele, în special alcool.