АЛКОХОЛНА НАПИТКА - превод на Румънски

• o băutură alcoolică
• o bautura alcoolica
• alcool

Примери за използване на Алкохолна напитка на Български и техните преводи на Румънски

Бирата не се възприема от мнозина като алкохолна напитка, така че някои смятат,
Berea nu este percepută de mulți ca o băutură alcoolică, așa că unii consideră

Наименованието"prosecco" означава алкохолна напитка DOC(първоначално IGT)
Denumirea"prosecco" înseamnă o băutură alcoolică DOC(inițial IGT)

С предстоящата промяна на правилата ще се въведат ограничения в някои държави в зависимост от това, дали рекламата популяризира алкохолна напитка, или онлайн продажба на алкохол.
În urma modificării politicii se vor aplica anumite restricții geografice în funcție de ceea ce promovează anunțul: o băutură alcoolică sau vânzarea online a băuturilor alcoolice..

е алкохолна напитка, приготвена от ферментирало тесто, произхождащо главно….
este o băutură alcoolică obținută dintr-un aluat….

Специална нощ с пристигане от 18:00 часа за останалата част от нощта за 6 часа престой 44. 00 с алкохолна напитка в стаята.
Noapte specială cu sosire de la ora 18.00 pentru restul nopții timp de 6 ore de ședere 44.00 cu o băutură alcoolică servită în cameră.

Малка алкохолна напитка и особено червено вино изглежда повишава нивата на омега-3 мастни киселини в плазмата
O bautura alcoolica mica si, in special, vin rosu, pare sa stimuleze nivelurile de acizi

Отзиви Кой някога е опитал тази алкохолна напитка, той никога няма да забрави приятен, луксозен и подправен вкус.
Cine a încercat vreodată această băutură alcoolică, el nu va uita niciodată gustul său plăcut, luxos și condimentat.

Всяка алкохолна напитка- това е преди всичко наркотик,
Orice băutură alcoolică- este în primul rând un drog,

Вещество, присъстващо в алкохолна напитка като примес(понякога като следа от примеси),
O substanță care este prezentă în băutura alcoolică ca impuritate(uneori- microimpuritate)

В същото време не всяка порция алкохолна напитка, приета от приятелска компания, провокира тази болест.
În același timp, nu fiecare porție din băutura alcoolică acceptată de o companie prietenoasă provoacă această afecțiune.

Всяка алкохолна напитка съдържа етилов алкохол,
Orice băutură alcoolică conține alcool etilic,

Всъщност съществуват всички условия, необходими за дефинирането на тази алкохолна напитка като угояване(дори и ако не е единствената).
De fapt, există toate condițiile necesare pentru a defini această băutură alcoolică ca îngrășare(chiar dacă nu este singura).

Ако след една и съща алкохолна напитка имате повече от два пъти алергична реакция в живота си, трябва винаги да изключвате употребата на тази напитка..
Dacă după din aceeași băutură alcoolică ați avut o reacție alergică de mai mult de două ori în viața dvs.- trebuie să excludeți definitiv utilizarea acestei băuturi..

Веществото ресвератрол, което се съдържа в тази алкохолна напитка, блокира рецепторите в мастните клетки
Substanța resveratrol, ce se conține în această băutură alcoolică, blochează receptorii din țesuturile adipoase

Веществото ресвератрол, което се съдържа в тази алкохолна напитка, блокира рецепторите в мастните клетки,
Substanța resveratrol, ce se conține în această băutură alcoolică, blochează receptorii din țesuturile adipoase

След водата и чая тази древна алкохолна напитка се ползва от хора по целия свят.
După apă și ceai, această băutură alcoolică veche se bucură de oameni din întreaga lume.

Най-малката алкохолна напитка е бира,
Cea mai mică băutură alcoolică este berea,

Днес производителите на тази алкохолна напитка полагат всички усилия, за да направят готовия продукт с високо качество.
Astăzi, producătorii acestei băuturi alcoolice depun toate eforturile pentru a face produsul finit de înaltă calitate.

Така схемата на производство на тази алкохолна напитка остава непроменена,
Astfel, schema de producție a acestei băuturi alcoolice rămâne neschimbată,

Слабо алкохолна напитка- червено
Băutură de alcool redus- vin roșu