АЛТЕРНАТИВНАТА МЕДИЦИНА - превод на Румънски

• medicina alternativă
• medicamentul alternativ
• medicina netradițională
• medicina alternativa
• medicină alternativă
• medicinei alternative

Примери за използване на Алтернативната медицина на Български и техните преводи на Румънски

Прегледите на използваните методи в алтернативната медицина са добри в случаите, когато диагнозата е направена правилно
Recenzile metodelor utilizate în medicina alternativă sunt bune în cazul în care diagnosticul a fost făcut corect,

Трябва да се вземе предвид факта, че средствата на алтернативната медицина не могат да се използват самостоятелно или да се заменят със стандартни медикаменти.
Ar trebui să se țină seama de faptul că mijloacele de medicină alternativă nu pot fi utilizate singure și nu pot fi înlocuite cu medicamente standard.

Рецепти на алтернативната медицина помагат бързо да се отървете от острата болка, след няколко дни да се изправи на крака.
Retete de medicina alternativa ajuta pentru a obține rapid scăpa de o durere ascuțită în câteva zile să se ridice în picioare.

Трябва да се отбележи, че алтернативната медицина е ефективна само на етапа на диагностициране на заболяването
Trebuie remarcat faptul că medicina alternativă este eficientă numai în stadiul diagnosticării bolii

Този интересен метод на алтернативната медицина, който е много популярен сред японците,
Există o metodă a medicinei alternative japoneze bazată pe ideea

Също така има цял отдел на алтернативната медицина, който предлага лечение само на пчелни продукти- апитерапия.
De asemenea, există un întreg departament de medicină alternativă, care oferă tratament doar pentru produsele apicole- apiterapie.

форма на алтернативната медицина, използва краставици да спомогне за облекчаване и лечение на стомашни язви.
o forma de medicina alternativa, foloseste castraveti pentru a ajuta la usurinta si tratarea ulcerului gastric.

В алтернативната медицина за лечение на изобилна менструация с кръвни съсиреци се използват не само билкови препарати,
În medicina alternativă pentru tratamentul menstruației abundente cu cheaguri, se utilizează nu numai preparate din plante,

В алтернативната медицина съществува теория за връзката между цвета на ириса
O teorie din zona medicinei alternative spune că culoarea irisului

Един от методите на алтернативната медицина, получил най-голяма популярност в момента, е цветотерапията.
Una dintre metodele de medicină alternativă, care a primit cea mai mare popularitate în prezent, este terapia de culoare.

Рецепти от алтернативната медицина помага бързо да се отървете от остра болка, в рамките на няколко дни да се изправи на крака.
Retete de medicina alternativa ajuta pentru a obține rapid scăpa de o durere ascuțită în câteva zile să se ridice în picioare.

В този случай алтернативната медицина в тази ситуация е не само не по-малко ефективна от постиженията на фармацевтичната наука, но и доста приятна.
În acest caz, medicina alternativă în această situație este nu numai nu mai puțin eficace decât realizările științei farmaceutice, ci și destul de plăcută.

Съгласно алтернативната медицина, причините за появата на това състояние могат да бъдат неправилно хранене и натрупване на токсини в организма.
Potrivit medicinei alternative, cauzele aparitiei acestei boli pot fi alimentatia necorespunzatoare si acumularile de toxine in organism.

Използвайте средствата на алтернативната медицина трябва внимателно,
Utilizați mijloacele de medicină alternativă trebuie să fie atent,

Next Обърнах се към алтернативната медицина, който разочарова дори по-бързо, всички от тези растителни екстракти,
Următorul am apelat la medicina alternativa, care a dezamăgit chiar mai repede,

В алтернативната медицина, cordyceps често се използват за кашлица,
În medicina alternativă, cordiacepsul este adesea folosit pentru tuse,

В алтернативната медицина съществува теория, която свързва цвета на ирисите
O teorie din zona medicinei alternative spune că culoarea irisului

Лекарите на алтернативната медицина Александър Огулов
Medicii de medicină alternativă Alexander Ogulov

Monastic tea за отстраняване на нарушенията в работата на щитовидната жлеза е признат като един от най-добрите сред подобни рецепти на алтернативната медицина.
Monastic tea pentru eliminarea încălcărilor în activitatea glandei tiroide este recunoscut ca fiind unul dintre cele mai bune dintre rețetele similare de medicina alternativa.

Алтернативната медицина обръща внимание на факта,
Medicina alternativă atrage atenția asupra faptului