АЛТЕРНАТИВНО - превод на Румънски

• alternativ
• o alternativă
• alternativă
• alternative
• alternativa

Примери за използване на Алтернативно на Български и техните преводи на Румънски

Накрая, продуцентите решиха да включат алтернативно решение, от само два отоплителя за създаване на"острови на топлина".
In final producatorii au decis sa foloseasca solutia alternativa de doua generatoare de aer cald pentru a crea“insule decaldura”.

Много хора, които търсят в интернет, за да намери алтернативно лечение на камъни в жлъчката търсили'разтваряне на жлъчни камъни'?
Mulți oameni care caută pe internet pentru a găsi o alternativă de tratament pentru calculii biliari au fost în căutarea pentru dizolvarea calculilor biliari'?

Всички органи за алтернативно решаване на спорове, включени в тези списъци, трябва да спазват задължителните изисквания за качество, установени в законодателството на ЕС.
Toate entitatile de solutionare alternativa a litigiilor de pe listele respective trebuie sa respecte anumite cerinte obligatorii de calitate prevazute de legislatia UE.

осигурявайки надеждно алтернативно водоснабдяване.
oferind o alternativă fiabilă de alimentare cu apă.

Може ли това алтернативно решение на основен закон във физиката да обясни резултатите на Дийн Рейдин?
Ar putea aceasta solutie alternativa la una din legile de baza ale fizicii sa explice rezultatele lui Dean Radin?

осигурявайки надеждно алтернативно водоснабдяване.
oferind o alternativă fiabilă de alimentare cu apă.

Държавите членки изготвят национални списъци на органите, които предлагат процедури за алтернативно решаване на спорове(органи за АРС).
Statele membre stabilesc liste nationale cu organismele care furnizeaza proceduri de solutionare alternativa a litigiilor(entitatile SAL).

По данни на Европейската комисия към платформата вече са свързани 117 органа за алтернативно решаване на спорове от общо 17 държави в ЕС.
In prezent, pe platforma sunt inregistrate aproximativ 117 de entitati de solutionare alternativa a litigiilor din 17 state membre.

Превозните средства на алтернативно гориво или с нулеви емисии също спазват ограниченията за максимално допустимо натоварване на осите,
De asemenea, vehiculele care utilizează combustibili alternativi sau cu emisii zero trebuie să respecte și limitele de greutate maximă autorizată pe osie indicate la

Превозните средства с алтернативно гориво са печеливша идея;
Vehiculele alimentate cu carburanţi alternativi sunt o idee captivantă;

системите за обществен транспорт, например с автобуси, които се движат с алтернативно гориво.
incluzând de exemplu autobuze pe bază de combustibili alternativi.

Наред с друго директивата въвежда дерогации за тежкотоварните превозни средства с подобрени аеродинамични характеристики или за тези, които се захранват с алтернативно гориво.
Printre altele, directiva introduce derogări pentru vehiculele grele de marfă cu performanțe aerodinamice sporite sau pentru cele care funcționează cu combustibili alternativi.

В член 2 след определението на„превозно средство на алтернативно гориво“ се създава следното определение:".
La articolul 2, se introduce următoarea definiție după definiția„vehicul care folosește combustibili alternativi”:".

алтернатива на много лекарства е ефективното алтернативно лекарство, което нашите баби отдавна използват.
o soluție eficientă alternativă, pe care bunicile noastre o folosesc de mult, este o alternativă la multe medicamente.

Алтернативно" арменското знаме остава,
Stepa"armeană" alternativă a rămas, așa cum a

лекарството е синоним на лекарство, което е фармацевтично еквивалентно или фармацевтично алтернативно.
medicamentul este sinonim cu un medicament care este echivalent farmaceutic sau o alternativă farmaceutică.

Поради редуването на невралните вериги, алтернативно се предлага шизофренията да бъде приемана като сбор от нервно-развойни разстройства.
Deoarece circuitele neurale sunt afectate, s-a sugerat alternativa că schizofrenia trebuie gândită drept o asociere de tulburări de dezvoltare neurologică.

Вие със сигурност ще имат възможността да получат алтернативно безрисковия да чисти анаболни стероиди.
Veți avea cu siguranță posibilitatea de a obține o alternativă sigură la steroizi anabolizanți pur.

ситуацията е неконтролируема или да предложи алтернативно, по-безопасно лекарство за вас.
situația este incontrolabilă sau vă poate sugera o alternativă și mai sigură medicamente pentru dumneavoastră.

Rallye Monte-Carlo des Énergies Nouvelles” е най-отдавнашното и най-известното автомобилно спортно събитие за коли с алтернативно задвижване.
Rallye Monte Carlo Des Engine Nouvelles” este cea mai veche competitie pentru automobilele cu propulsie alternativa.