АМЕРИКАНЦИТЕ СЕ - превод на Румънски

• americanii se
• americanii s
• americanii au

Примери за използване на Американците се на Български и техните преводи на Румънски

Американците се потрудиха не малко, за да унищожат СССР.
SUA s-au straduit destul de mult sa salveze URSS.

Защо американците се интересуват от нашите данни за наркотиците?
De ce americanii sunt interesaţi de informaţiile noastre despre droguri?

Американците се изнасят от Афганистан така както го направиха руснаците.
Americanii sunt alungaţi din Afganistan la fel cum au fost şi ruşii.

И защо американците се интересуват от стадо липсващи френски мечки?
Şi de ce americanii sunt interesaţi de nişte urşi francezi dispăruţi?

А американците се държат загадъчно.
Dar cu americanii e un mister.

В моменти на трагедия и ужас американците се обединяват.
În momente de teroare și tragedie, americanii devin un tot.

Американците се доближават все повече до позицията ни по отношение на борбата с изменението на климата и ние приветстваме това.
Americanii se apropie de poziţia noastră legată de lupta împotriva schimbărilor climatice şi salutăm acest lucru.

Тук американците се държат като военачалник,
Americanii se aseamănă cu o căpetenie militară care

Американците се усъмниха във върховенството на закона след като съдебните заседатели оправдаха белокожия полицай, застрелял момчето.
Americanii au început să pună la îndoială statul de drept după ce un mare juriu federal a achitat un polițist alb care a împușcat un tânăr de culoare.

Като територия на Съединените щати, американците се радват на допълнителния бонус от вътрешното пътуване.
Ca teritoriu al Statelor Unite, americanii se bucură de bonusul suplimentar al călătoriilor interne.

Накратко казано, сега ние сме в заседнали в Русия, американците се присъединиха към войната.
Pe scurt, acum încă suntem blocaţi în Rusia, Americanii au intrat în război.

Дълги години, американците се заблуждават, че са изключителни, че законите на историята не важат за тях.
Pentru prea multi ani, americanii s-au amagit singuri crezand ca sunt exceptionali, ca legile istoriei nu li se aplica.

Американците се присъединяват към военните действия.
Dacă americanii se alătură efortului de război,

Японците са известни с нощните си атаки, затова американците се страхуват, че са лесни мишени.
Japonezii sunt faimoşi pentru atacurile nocturne, iar americanii se tem că vor fi ţinte sigure.

Последното проучване на Gallup казва, че само 5% от американците се идентифицират като вегетарианци
Cel mai recent Gallup Poll spune că doar 5% dintre americani se identifică ca vegetarieni

Британците и американците се договарят да продължат натиска в Средиземноморието, като нападнат Сицилия и подсигурят трайно средиземноморските пътища за снабдяване.
Britanicii și americanii au convenit să continue să ia inițiativa în Mediterana prin invadarea Siciliei pentru a asigura rutele de aprovizionare prin acea mare.

Американците се паникьосват, въпреки че устояване от 250 мерилендци предотвратява пленяването на голяма част от армията.
Americanii au intrat în panică, dar 400 de soldați marylandezi au împiedicat capturarea întregii armate.

Американците се хванати в… В система, която изкарва на повърхността най-лошото у тях.
Americanii sunt blocaţi într-un într-un sistem care scoate ce e mai rău din ei.

Докато японската Акита се опита да се върне стария облик, американците се опитват да създадат нова куче.
Atâta timp cât Akita japonez a încercat să se întoarcă aspectul vechi, americanii au încercat să creeze un nou câine de brand.

Докато американците се чудели как да накарат иракчаните да се предадат, внезапно се появил един американски хеликоптер
În vreme ce americanii se întrebau cum îi vor face pe irakieni să se predea, a apărut un