ЧЕ АМЕРИКАНЦИТЕ СА - превод на Румънски

• că americanii sunt
• că americanii au
• ca americanii sint

Примери за използване на Че американците са на Български и техните преводи на Румънски

Аз първо чух, че американците са там, и едва след това чух, че и г-н Mingarelli също е там.
Am aflat mai întâi că americanul era acolo și doar după aceea am aflat că domnul Mingarelli era, de asemenea, acolo.

Предварителните изводи показват, че американците са разработвали бактериологическо оръжие в Грузия
Concluziile preliminare indică faptul că americanii ar putea să creeze arme bacteriologice în Georgia

Момчетата от Лапуа ми казаха, че американците са обещали помощ,
Fratii Lapua mi-au spus că America a promis… că ne ajută

Но може би по-влиятелен фактор е, че американците са променили начините, по които подхождат към именуването.
Dar poate un factor mai influent este faptul că americanii au schimbat modalitățile de abordare a numirii.

Друг погрешно интерпретиран мит е, че американците са тези, които са измислили рулетката с две нули(най-често срещаната игра на рулетка в САЩ).
Un alt mit interpretat în mod fals este că americanii au fost cei care au inventat ruleta cu zerouri duble(cel mai frecvent joc de ruletă în SUA).

Така подписал. Мислел си, че американците са по-честни от нашите.
Asa a semnat. a avut incredere in agenti, credea ca americanii sunt mai cinstiti decat ai nostri.

Друга легенда твърди, че американците са отстранили истинското копие, след като са заловили част от Германия, където се намират,
O altă legendă spune că americanii au înlăturat sulița reală după ce au capturat o parte din Germania, unde a fost localizată,

Усилията карат щаба на 32-ра армия да заключи, че американците са уязвими на нощни тактики на инфилтрация,
Efortul a condus personalul Armatei a 32-a pentru a concluziona că americanii erau vulnerabili la tactici de infiltrare pe timp de noapte,

каза, че американците са доволни от посещението
a declarat că americanii au fost foarte mulţumiţi de vizită

Личи си, че американци са го измислили това….
Se pare că nu americanii au inventat chestia asta.

Знам, че американците са извели Йосава.
Ştiu că americanii l-au extrădat pe Iosava.

Хесус ще реши, че американците са свили яхтата.
Jesús va crede că turiştii americani i-au furat iahtul.

Сафа, кажи, че американците са те ударили в главата.
Acum Safa spune ca americanii te-au lovit in cap.

Не можем да отречем, че американците са роби в собствената си земя.
Nu se poate nega un lucru, americanii sunt sclavi în propria lor ţară.

Никога не се споменава, че американците са били изпълнени с смелата съпротива.
Faptul că americanii au rezistat curajos, nu era deloc o ştire.

Той да не би да казва че американците са стреляли първи?
Vrea sa spuna ca soldatii nostri au tras primii?

Но японците не знаят, че американците са разбили военния им шифър и знаят за плана.
Însă japonezii nu ştiau că americanii le-au descifrat codul militar secret şi astfel erau la curent cu planul lor.

От опит знаем, че американците са недодялани хора, прогонени от собствената им варварска страна.
Din experienţa noastră, americanii sunt nişte rebeli alungaţi din ţara lor sălbatică.- Ei bine.

Знаеш ли, че американците са смятали койотите за мошеници,
Ştii ca baştinaşii americani considerau coioţii a fi trişori, hoţi,

Хората казват, че са благодарни, че американците са ги освободили и очакват с нетърпение бъдещото сътрудничество.
Locuitorii spun ca sunt bucurosi ca americanii i-au eliberat si abia asteapta sa conlucreze.