Примери за използване на Ca americanii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Si ganditi-va ca Americanii isi arata ignoranta atunci cand zic ca vor ca politicienii lor sa fie cinstiti!
И мисля, че американците наистина показват пълното си невежество, искайки от политиците да бъдат честни!FDA spune ca Americanii nu au dreptul sa stie care alimente sunt modificate genetic.
Агенцията по контрол на храните твърди, че американците нямат право да знаят кои храни са генетично модифицирани.Noi nu eram educaţi ca americanii, dar noi am avut tupeul să ne luăm ce-am vrut.
Ние не сме били образовани като американците, но сме имали куража да си вземем своето.N-ar trebui să fie cazul ca americanii să se teamă că telefoanele le-ar putea fi puse sub urmărire.
Не трябва да се притеснявате, че Америка е трябвало да се поинтересува и simplu gândindu-se la Dumnezeu- ei nu se gândesc ca americanii și europenii la dezvoltarea economică.
мислейки просто за Бога- те не мислят като американците и европейците за икономическо развитие.Si problema e ca datorita acestui adevar partial, si anume ca americanii mananca prea multi carbohidrati simpli,
Така проблема се базира на тази полу-истина, че американците ядат прекалено много прости въглехидрати,Sustinatorii sustin ca americanii traiesc mai mult si o viata mai sanatoasa decat au facut atunci cand securitate socială a fost înființată și programul va rula 7700000000000$ în roșu în următorii 75 de ani.
Поддръжниците твърдят, че американците живеят по-дълго и по-здравословен живот, отколкото те направиха, когато осигурителен е основана и програмата ще тече$ 7. 7 трилиона на червено през следващите 75 години.Cred ca americanii se vor folosi de oportunitatile pe care le au pentru a discuta cu partea turca pentru a-i transmite ca trebuie sa avem o altfel de relatie decat cea actuala", a spus Sigmar Gabriel.
Смятам, че американците също ще използват възможностите, които имат да говорят с турската страна, за да заявят, Cred ca americanii in timp au dezovltat o inhibitie pentru ca li s-a spus de atatea ori de catre criticii lor de catre savantii si comentatorii lor faptul ca ei nu pot sa joace Shakespeare.
Мисля, че американците са принудени да се чувстват възпрепятствани защото толкова време техните критици, техните учени и коментатори са им казвали, Un vanzator de bilete de la zidurile vechiului Dubrovnik spune ca americanii vin cu vapoare de croaziera.
Един продавач на билети около стените на Дубровник каза, че американците пристигат предимно с пасажерски кораби,insa unii experti in domeniul sanatatii avertizeaza ca americanii continua sa consume prea multe.
продуктите от 2006 година, но здравни експерти заявяват, че американците все още консумират твърде много.Acesta a fost spus, că suntem ca americanii Un popor imigrant la o nouă țară,
Казано е, че като американци ние сме емигранти в нова страна,Si anume ca americanii mananca prea multi carbohidrati simpli,
Че американците ядат прекалено много прости въглехидрати, затова, ако ядете по-малко прости въглехидрати,Ca americani, avem dreptul la idei prosteşti.
Като американци всички имаме право на лоши идеи.Ca american, trebuie să spun că sunt indignat de atitudinea cpt. Reynolds.
Като американец, аз съм обиден от поведението на капитан Рейнълдс.Ca americani, ce este asta…?
Като американци, какво е това…?Ca American?".
Като американец?".Ca americani, sigur apreciaţi lupta noastră pentru independenţă.
Като американци, ще оцените борбата ни за независимост.Important este că americanii.
Проблемът е, че американските.Ca american, pãrerea mea ar fi jignitoare fatã de acești domni.
Като американец, мнението ми е обидно за офицерите.
