ЧЕ АМЕРИКА - превод на Румънски

• că america
• că SUA
• că americanii
• că statele unite

Примери за използване на Че америка на Български и техните преводи на Румънски

Бих казал, че един ден историците ще се върнат назад и ще кажат, че Америка има кръв по ръцете си.
As spune ca istoricii se vor uita inapoi la un moment dat si vor spune ca America are mainile patate de sange.

Това е по-скоро опит да се поддържа жива идеята, че Америка е ангажирана в битка на чистото добро срещу чистото зло,
Ceea ce vedem este încercarea de a ţine în viaţă ideea că America este implicată într-o luptă a binelui pur împotriva răului pur

Това е чудесна измислица, че Америка е основана от поклоници търсейки свободата да вярват,
Este o pură ficţiune că America a fost întemeiată de pelerini căutând libertatea credinţei.

Вярно е, че хората бяха прекалено ентусиазирани в началото на 21-и век, смятайки, че Америка може да направи всичко,
Într-adevăr oamenii au fost super entuziasmați la începutul anilor 2000, gândindu-se că America poate să facă orice,

и това е, че Америка в момента има най-големия процент от нейното население в затвора, от всяка друга държава на Земята.
e vorba că America acum are cel mai mare procent a populaţiei în închisoare din toate ţările pe Pământ.

Основният им политически проект по време на Студената война е да се засили самочувствието и вярата на американците, че Америка е единствения представител на доброто в света,
Şi unul dintre principalele proiecte politice ale Starussienilor pe timpul războiului rece a fost să se reîntărească încredrea în sine a americanilor şi credinţa că America era fundamental singura forţă a binelui din lume,

ще заеме полагащият му се кабинет, където ще създаде правителство, което да контролира военните и да покаже на света, че Америка се върна!
poate prelua controlul armatei si poate arăta lumii că America a revenit!

за да могат теолозите на конспирацията да вярват, че Америка е основана от илюминатите.
a fost suficientă pentru ca teoreticienii de conspirație să creadă că America este fondată de cine altcineva, Iluminați.

Е, моят аргумент беше, че Америка едва ли се нуждае от политическа среда,
Argumentul meu a fost că, America, are nevoie de ceva proaspăt în politică,

Томи, знам, че Америка иска да благодари на теб и организацията ти за
Tommy, ştiu că America vrea să-ţi mulţumească ţie

Да покаже, че Америка или трябва да бъде готова да се намеси във всяка гражданска война, която последва проблемна революция, вдъхновена от приповдигнатата ѝ реторика, или трябва.
Rusia vrea sa arate ca America ar trebui sa fie pregatita sa intervina in orice razboi civil care urmeaza unei revolutii inspirate de retorica sa, sau sa renunte sa mai indemne oam….

Гл. предсказа, че йезуитите ще успеят, защото стих 11 казва, че Америка ще започне с правителство, подобно на агнешкото, но един ден ще започне да„говори като змей“.
Apocalipsa 13 a prezis acum 2000 de ani ca iezuitii vor reusi acest lucru caci versetul 11 spune ca SUA va incepe cu un guvern asemanator unui miel, dar ca intr-o zi“va vorbi ca unbalaur”.

Ние плутократите е нужно да прозрем, че Америка ни е направила,
Noi, plutocraţii, avem nevoie să vedem că Statele Unite ale Americii ne-au făcut pe noi nu vicecersa;

Кремъл иска да покаже, че Америка или трябва да е готова да се намеси във всяка гражданска война, последвала някоя вдъхновена от приповдигнатата ѝ реторика мътна революция,
Rusia vrea sa arate ca America ar trebui sa fie pregatita sa intervina in orice razboi civil care urmeaza unei revolutii inspirate de retorica sa, sau sa renunte sa

Моята задача е да покажа на света, че Америка не е страна с лош вкус," казва Жаклин Кенеди,
Sarcina mea este de a arata lumii ca America nu este o tara de prost gust", a declarat Jacqueline Kennedy,

В Европа виждането, че Америка по-скоро е част от лошото, случващо се в нашия свят, отколкото сила, помагаща за поправяне на злото, е станало твърде разпространено.
In Europa, ideea ca America poarta o parte din vina pentru ceea ce se intampla acum in lume si nu o forta care sa ajute la reglarea lucrurilor a devenit mult prea comuna.

Моята задача е да покажа на света, че Америка не е държава с лош вкус“,
Sarcina mea este de a arata lumii ca America nu este o tara de prost gust",

Моята задача е да покажа на света, че Америка не е държава с лош вкус“,
Sarcina mea este de a arata lumii ca America nu este o tara de prost gust",

Никога обаче не учехме за останалия свят, освен че Америка, Южна Корея и Япония са врагове.
de dincolo de granițe, în afară de faptul că America, Japonia și Coreea de Sud sunt dușmanii.

на историята” от Европа към Азия, много европейци се разтревожиха, че Америка започва да ги пренебрегва.
mai mulţi europeni s-au arătat îngrijoraţi de faptul că America îi neglijează.