ЧЕ АМЕРИКАНЦИТЕ - превод на Румънски

• că americanii
• ca SUA
• ca americanii
• că americanilor
• că SUA
• ca america

Примери за използване на Че американците на Български и техните преводи на Румънски

един от нашите колеги narikav, че американците usmihayutsya него твърде много.
unul dintre colegii noştri narikav că americanii usmihayutsya el prea mult.

Знаеш ли, мислех си, че американците обожават да пътуват
Eu chiar credeam că americanilor le place să călătorească

Чух, че американците не са щастливи, че"Зетров" се разраства и при тях.
Am auzit că americanilor nu le convine că Zetrov se extinde pe continentul lor.

показва всъщност, че американците не се интересуват дали пазителите на реда са хора или не.
arată că americanilor nu le pasă dacă poliţia are oameni sau nu.

Аз първо чух, че американците са там, и едва след това чух,
Am aflat mai întâi că americanul era acolo

Учените са доказали, че американците имат 10 единици диоксин в кръвта поради консумацията на животинска мазнина.
Cercetătorii spun că americanul de rând are cam 10 unităţi de dioxină în corp doar din mâncatul grăsimii animale.

мислиш ли, че американците ще те пуснат?
cu clienţii tăi, crezi că americani te vor primi?

Скъпа Саломе, вероятно ти също си останала много разочарована, че американците не успяха да дебаркират в Нормандия.
Dragă Salome. La fel ca noi cred că eşti dezamăgită că Americanii n-au venit.

Това може да се обясни с факта, че американците вече не са големи фенове на закусвалните и предпочитат качеството пред количеството.
Acest lucru ar putea fi explicat prin faptul ca americanii nu mai sunt mari fani ai micului dejun și înclină să prefere calitatea în schimbul cantității.

Вярвам, че американците искат промяна, и аз съм човека, който ще им я предостави.
Cred ca americanii doresc o schimbare Si eu sunt omul care sa aduca.

Истината е, че американците- всичко което знаем за Америка,
Adevărul este că, Americanii- tot ce ştim despre America,

Ние обяснихме на европейците, че американците са далеко,
Le-am spus europenilor ca americanii sint departe,

Така, тези анализи показват, че американците искат някой, който да произнесе техния гняв.
Aşa că, acest raport de analiză arată că poporul american doreşte ca cineva să-şi exprime furia în numele lui.

А мислите ли, че американците имат право… да защитават тази територия ако е подложена на атака?
Considerati ca americanii au dreptul sa apere acel teritoriu daca este atacat?

Мисля, че американците искат кандидат,
Cred că poporul american vrea un candidat care nu se fereşte,

Истината е, че американците се самоунищожават, а Исляма е единственото нещо, което може да ги спаси.
Adevarul e ca americanii sunt pe o cale autodistructiva si Islamul e singurul lucru care ii poate salva.

Политбюро е ужасено, че американците ще унищожат площадката за ответен удар, правейки ни уязвими за нападение.
Membrii Biroului Politic sunt îngroziţi că amercanii vor distruge platformele mobile pentru atacul-de-răspuns, lăsându-ne vulnerabili pentru o invazie.

Вземете факта, че американците държат колите си по-дълго от всякога преди, средно 9, 4 години, през март.
Dovada sta faptul ca americanii isi pastreaza masinile mai mult decat pana acum 9,4 ani, in medie, in martie.

Момчетата от Лапуа ми казаха, че американците са обещали помощ,
Fratii Lapua mi-au spus că America a promis…

След войната във Виетнам възниква мит, че отразяването им е било трудно, че американците виждат на телевизорите си бруталността на войната.
Un mit a aparut dupa razboiul din Vietnam cum ca reportajele au fost foarte dure, ca americanii au vazut la televizor… brutalitatea razboiului in desfasurare.