АМНЕЗИЯТА - превод на Румънски

• amnezia
• amnezie
• amneziei

Примери за използване на Амнезията на Български и техните преводи на Румънски

Амнезията не е равнозначна на деменция.
Amnezia nu se suprapune cu demenţa.

Амнезията е кучка.
Afurisita de amnezie.

Амнезията може да бъде интра- по време на/или следхипнозна, внушена или спонтанна.
Amnezia poate fi intra- sau posthipnotica, sugerata sau spontana.

Освен това бариерите на амнезията могат да се окажат твърде здрави.
Blocările lor amnezice ar putea fi încă prea pronunţate.

Амнезията те защити от травмата за загубата на майка ти.
Amnezia te-a protejat de trauma provocată de pierderea mamei tale.

Искате да разуча амнезията му и да видя какво всъщност знае?
Vrei să văd ce e cu amnezia asta şi să aflu ce ştie?

Амнезията е била само страничен ефект.
Amnezia e doar un efect secundar.

Амнезията няма да помогне.
Amnistia nu mă ajută.

Амнезията е истинска.
Amnezia e reală.

Ще отида до Факлата и ще видя какво мога да разбера за амнезията.
Trebuie sa merg la Torta si sa vad daca pot gasi ceva de amenzie.

Не съм те възпитала да използваш амнезията за извинение.
Nu te-am crescut ca sa foloseşti amnezia pe post de scuza.

Вярно, амнезията ти.
Aşa-i, chestia cu amnezia.

Говори ли с тази със амнезията?
Ai vorbit cu amnezica?

Тази вуду консултация се състоя преди или след амнезията?
O consultaţie voodoo. A fost înainte sau după amezie?

Ако амнезията е от удар, защо не помни всичко до него?
Dacă traumatismul i-a cauzat amnezia, de ce nu-şi aminteşte totul până la momentul lovirii?

Но какво е причинило амнезията и защо се е задействало след месец?
Tot nu știu ce a cauzat amnezia, sau de ce s-a declanșat dupã o lunã?

По този начин успя да ни събудиш от амнезията, че знаеш много за нас като един истински приятел.
Judecând după modurile în care ne-ai scos pe fiecare din amnezie, e clar că ştii multe despre noi, cum numai un prieten poate şti.

Амнезията, причинена от автомобилна катастрофа, изтрива спомените от последните 15 години от живота на Крикет.
Amnezia cauzată de un accident de mașină a șters amintirile din ultimii cincisprezece ani de viață ai lui Krickitt.

Главните причини за амнезията са наркотици,
Cauzele majore de amnezie sunt: abuz de droguri,

увеличаване на амнезията и количественото прогресиране на нарушения в пространствено-времевата ориентация.
o creștere a efectelor amneziei și o progresie cantitativă a perturbărilor în orientarea spațială și temporală.