АНАЛГЕТИЧНИ - превод на Румънски

• analgezice
• anestezice
• analgezic
• analgezică
• analgezici

Примери за използване на Аналгетични на Български и техните преводи на Румънски

Лечението на разширени вени Varius Plus противовъзпалителни, аналгетични ефекти, подобрява кръвния поток,
Cura varicelor Varius Plus anti-inflamatorii, efecte analgezice, imbunatateste fluxul sanguin,

Много по- мощен аналгетични свойства са такива средства като ketanov,
Mult mai puternice proprietăți analgezice au mijloace,

да вземете антиспазматични, аналгетични, антипиретични лекарства.
să luați medicamente antispastice, analgezice, antipiretice.

той няма аналгетични свойства, не инхибира дихателния център
nu are proprietăți analgezice, nu inhibă centrul respirator

но няма аналгетични свойства и парацетамол не потиска възпалението,
nu are proprietăți analgezice, iar paracetamolul nu suprimă inflamația,

те могат да се конкурират с някои съдови и аналгетични лекарства.
care pot concura cu unele medicamente vasculare și analgezice.

има аналгетични ефекти.
are efecte analgezice.

Ето защо, в допълнение към нестероидните противовъзпалителни и аналгетични средства, трябва да използвате специални лекарства за мигрена.
Prin urmare, în plus față de antiinflamatoarele și analgezicele nesteroidiene, trebuie să utilizați medicamente speciale pentru migrene.

Бременните жени, нуждаещи се от лечение на локални симптоми на ангина трябва да даде предимство на растителни антисептични аналгетични аерозоли.
Femeile gravide care au nevoie de tratamentul semnelor locale de angină pectorală trebuie să acorde prioritate aerosolilor anestezici antiseptici pe bază de plante.

понякога любовта не е отговор на всички празни, или аналгетични за всички грешки.
dragostea nu este răspunsul la toate golurile sau analgezicele pentru toate erorile.

Растението има противовъзпалителни, изпотяващи, аналгетични свойства, които помагат за подобряване на състоянието на пациента по време на простуда.
Planta are proprietăți antiinflamatorii, diaforetice, analgezice care ajută la îmbunătățirea stării pacientului în timpul frigului.

пироксикам)- имат изразени аналгетични свойства, но имат отрицателен ефект върху храносмилателните органи(дразни).
piroxicam)- au proprietăți analgezice pronunțate, dar au un efect negativ asupra organelor digestive(irita).

Има леки аналгетични качества за гинко билоба,
Există calități analgetice ușoare de ginkgo biloba,

място с крем Ostelife, само„невидимата превръзка“ с изключителни защитни и аналгетични свойства остава върху кожата.
numai„pansamentulinvizibil” cu proprietăți de protecție și analgezice excepționale este lăsat pe piele.

Дългосрочното лечение на различни възпалителни патологии аналгетични НСПВС(кеторолак, диклофенак, индометацин, ибупрофен,
Tratamentul pe termen lung a diferitelor patologii inflamatorii AINS analgezice(ketorolac, diclofenac,

Противовъзпалителни и аналгетични механизмът на аспирин потиска производството
Mecanismul antiinflamator şi analgezic al aspirina inhibă producţia şi eliberarea de PG,

да си представя много, но не всеки знае, че терапевтичните ефекти на праховете от студа, поради наличието в структурата на максималната единична доза на парацетамол- популярен в света и аналгетични наркотици.
efectele terapeutice ale pulberilor de frig din cauza prezenței în structura lor din doza unică maximă de paracetamol- populare antipiretic la nivel mondial și de droguri analgezic.

спазмите не по-лошо от ибупрофена и мефенаминовата киселина(част от противовъзпалителни, аналгетични и антипиретични лекарства).
acidul mefenamic(inclus în medicamentele cu acțiune antiinflamatoare, analgezică și antipiretică).

които редовно или просто за 2-3 седмици получава аналгетични или противовъзпалителни агенти, които включват ацетилсалицилова киселина(аспирин).
simplu timp de 2-3 săptămâni primește agenți analgezici sau anti-inflamatorii, care includ acid acetilsalicilic(aspirină).

така че често се предписва на жени след раждане поради неговите стимулиращи, аналгетични, антисептични и хемостатични свойства.
de aceea este adesea prescris femeilor după naștere din cauza proprietăților stimulent, analgezic, proprietățile sale antiseptice și hemostatice.