АНАЛИЗИРАНИ В - превод на Румънски

• analizate în

Примери за използване на Анализирани в на Български и техните преводи на Румънски

Във всеки случай всички тези проблеми ще бъдат анализирани в доклад, представен от Европейската комисия за обсъждане от Съвета на министрите
În orice caz, toate aceste chestiuni vor fi analizate într-un raport asupra funcţionării programului pilot în această vară, trimis de Comisia

темпото на тези презаселвания трябва да бъдат анализирани в тясно сътрудничество с либийското правителство
ritmul acestor relocări ar trebui examinate în strânsă cooperare cu guvernul libian,

те ще бъдат подробно анализирани в последващ раздел(14).
care vor fi analizate pe larg într‑o secțiune ulterioară(14).

промени дискови са анализирани в реално време,
schimbări de disc sunt analizate în timp real,

за да може чрез последващи проучвания проблемите да бъдат анализирани в дълбочина и в рамките на политиката да се набележат мерки за решаването им.
nu funcționa în mod adecvat pentru consumatori, pentru studii de urmărire care să analizeze în profunzime problemele și să identifice răspunsuri politice.

Пикселовия RGB сензор и се анализират в комбинация с информация.
RGB de 2016 segmente şi sunt analizate în combinaţie cu gama de informaţii de la.

Ние сме ги анализирали в шест института за материали.
Noi le-am analizat în sase institute de materiale.

И в двете игри режими се записват и анализират в реално време;
In ambele moduri jocurile sunt înregistrate și analizate în timp real;

Това огромно количество данни трябва да бъде обработено и анализирано в реално време.
Această cantitate enormă de date va trebui procesată și analizată în timp real.

Всичко, което било значимо било анализирано в един и същи участък.
Tot ceea ce a avut sens a fost analizat în aceeași zonă.

Анализираме в четири измерения.
Noi analizăm în 4 dimensiuni.

Въпросът, който анализира в тази статия.
Întrebarea analizăm în acest articol.

Проба от урината, анализирана в лаборатория може да покаже наличие на тази инфекция.
Un esantion de urina analizata in laborator poate indica prezenta unei astfel de infectii.

(2) Анализирайте в съответствие с условията на изпитване на изпитваното изделие.
(2) Analizați în funcție de condițiile de testare ale articolului de testare.

Ще я анализираме в лабораторията по-късно.
We will Analiza care in laborator mai tarziu.

Как да направим това, анализираме в статията.
Cum să facem față acestui fenomen, analizăm în articol.

които да бъдат анализирани, в случай че някои от пробите са изключени от проучването поради различни причини.
care vor fi analizate în cazul în care anumite eșantioane vor fi excluse din studiu din diferite motive.

Лептоспироза Както е анализирано в предишната статия,
Leptospiroza După cum este analizat în articolul precedent,

Този масив е анализирана в JSON чрез нокаут
Această matrice este analizate în JSON utilizând obturare

Отново тази добавка не е анализирана в много дългосрочни проучвания,
Din nou, acest supliment nu a fost analizat în multe studii pe termen lung,