Примери за използване на Анатомията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искам да хвърлиш всичко, което знаеш за анатомията през прозореца… и да погледнеш трупа, сякаш никога не си виждал човешко тяло преди.
Vreau sa arunci tot ceea ce crezi ca stii despre anatomie pe fereastra… si uita-te la acest cadavru ca nu ati mai vazut un corp uman inainte.Методът се основава на точното познаване на анатомията и ефекта върху активните точки със специални игли.
O metodă se bazează pe cunoașterea exactă a anatomiei și efectul asupra punctelor active cu ace speciale.в съответствие с методите на анатомията, физиологията и патологията на съвременността.
în conformitate cu metodele de anatomie, fiziologie și patologia contemporane.Тук има дълъг трактат за анатомията на Козела, но… авторът повече се интересува от предъвкването на спора"три срещу четири стомаха".
Aceasta are un tratament de lungă durată asupra anatomiei unui Ziegevolk, dar… autorul pare mai mult interesat de înnoirea vechii dezbateri"trei comparativ cu patru stomacuri.".след като заема длъжността прозатор- като цяло работи едновременно в анатомията и операцията.
medicul legist- în linii mari a lucrat atât în anatomie și chirurgie.също се превръща в един от най-използваните елементи в областта на медицината и анатомията.
devine unul dintre cele mai utilizate elemente din domeniul medicinei și anatomiei.Лечението на колянната става според Bubnovsky се основава на задълбочените познания на този лекар за анатомията, биохимията, психологията, човешката физиология.
Tratamentul genunchiului Bubnovsky comun bazat pe cunoaștere profundă a medicului de anatomie, biochimie, psihologia, fiziologia umană.Този процес не е съпроводен от нарушение на анатомията и целостта на слоевете на роговицата.
Acest proces nu este însoțit de o încălcare a anatomiei și a integrității straturilor corneei.лекар и основател на анатомията.
medic și fondator de anatomie.физиологията и анатомията са крайъгълният камък на педагогическата теория.
fiziologiei și anatomiei sunt piatra de temelie a teoriei pedagogice.Или си най-големият глупак на света, или си минавала през анатомията толкова много пъти, че и маймуна може да постигне 99.
Fie esti ultima ciudatenie de pe pamant, fie ai trecut prin anatomie de atatea ori incat si o maimuta ar lua 99.бих искал да се спра на някои въпроси на анатомията и физиологията на сърдечно-съдовата система.
aș dori să mă ocup de unele aspecte ale anatomiei și fiziologiei sistemului cardiovascular.Те въведоха равнопоставеност като решиха, че важни са не разликите в анатомията а приликите, сходствата.
Au nivelat startul competiţional şi au decis că ще разгледаме основите на анатомията на челната част на черепа.
elementele de bază ale anatomiei a părții frontale a craniului.след като заема длъжността прозатор- като цяло работи едновременно в анатомията и операцията.
după ce și-a asumat poziția de raportor- în mare parte a lucrat simultan în anatomie și chirurgie.с визуална презентация на анатомията и извършваната процедура с анимация.
cu prezentarea vizuală a anatomiei şi a procedurii prin intermediul animaţiei.този полу вид летяща е бил открит на ръката на труп че е бил разчленени в класа на анатомията.
acest tip de semi doodle a fost descoperit pe brațul unui cadavru care a fost disecat într-o clasă de anatomie.Сила за обучение по анатомия е близък преглед на действителното анатомията на процеса на вдигане на тежести.
Forța de Formare Anatomia este o examinare atentă a anatomiei efectivă a procesului de haltere.Той не повлиял на никого и нищо, а когато бил преоткрит приносът му към анатомията, всички онези неща вече били открити.
Pentru că nimeni si nimic nu este afectat si când asta a fost redescoperit contributia sa în anatomie, toate aceste lucruri au fost identificate oricum.отрицателното въздействие върху анатомията на стъпалото.
impactului negativ asupra anatomiei piciorului.
