ANATOMIEI - превод на Български

• анатомия
• анатомията

Примери за използване на Anatomiei на Румънски и техните преводи на Български

Baza Anatomiei.
Основите човешката анатомия.

Ce ştii despre Legea Anatomiei?
Какво знаеш за Акта на Анатомията?

Munca sa este ameninţată de Legea Anatomiei.
Как работата му е под заплаха от Закона за Анатомия.

Ce ştii despre Legea Anatomiei?
Какво знаете за Закона за Анатомия?

Femei- Datorită anatomiei lor, femeile au un risc mult mai mare de a contracta UTI decât bărbații.
Дами- Поради тяхната анатомия, жените имат много по-голям риск от възпрепятстване на UTI, отколкото мъжете.

Aprofundarea anatomiei și a fiziologiei umane ne permite să înțelegem mult mai bine funcționarea corpului nostru.
Ако навлезем в дебрите на човешката анатомия и физиология, ще разберем много по-добре как функционира организма ни.

Din cauza anatomiei piciorului distal
Поради анатомията на дисталния крака

In calitate de cunoscator al anatomiei corpului omenesc, pot sa afirm ca din punct de vedere medical personajele din tablourile dumitale ridica multe semne de intrebare.
Като познавач на човешката анатомия аз ви казвам, че хората на вашите картини от медицинска гледна точка предизвикват голямо съмнение.

O scurta analiza a anatomiei vezicii biliare si a functiei poate ajuta cititorii sa inteleaga mai bine durerea vezicii biliare.
Кратък преглед на анатомията и функцията на жлъчния мехур може да помогне на читателите да разберат по-добре болката в жлъчния мехур.

trebuie căutată în natura specifică a anatomiei intestinale.
трябва да се търси в специфичното естество на чревната анатомия.

Andreas Vesalius într-adevăr este considerat fondatorul anatomiei ca ştiinţă, pentru că el a fost unul din primii care a descris multe organe umane.
Везалий внесъл огромен принос за създаването на анатомията като наука, който е един от първите учени описал много органи на човека.

Studiile lui Wilder Penfield au contribuit, de asemenea, la cunoașterea funcției lobului temporal și a anatomiei auditive.
Проучванията на Уайлдър Пенфийлд също допринесоха значително за познаването на функцията на темпоралния дял и слуховата анатомия.

Din cauza anatomiei craniului, partea din spate a maxilarului are mai puțin os decât mandibula.
Поради анатомията на черепа, задната част на горната челюст може да има по-малко кости, отколкото долната челюст.

înțelegeți elementele de bază ale anatomiei.
сте наясно с основните положения на тяхната анатомия.

Din punct de vedere al medicinii și al anatomiei- lunar în timpul sarcinii sunt imposibile,
От гледна точка на медицината и анатомията, менструацията по време на бременност е невъзможна,

canale eterice în cadrul anatomiei subtile a fiinţelor umane.
етерни енергийни канали във фината анатомия на тялото.

O metodă se bazează pe cunoașterea exactă a anatomiei și efectul asupra punctelor active cu ace speciale.
Методът се основава на точното познаване на анатомията и ефекта върху активните точки със специални игли.

mecanicii și anatomiei picturii.
механика и анатомия.

Aceasta are un tratament de lungă durată asupra anatomiei unui Ziegevolk, dar… autorul pare mai mult interesat de înnoirea vechii dezbateri"trei comparativ cu patru stomacuri.".
Тук има дълъг трактат за анатомията на Козела, но… авторът повече се интересува от предъвкването на спора"три срещу четири стомаха".

Acest certificat și diplomă postuniversitară reprezintă o oportunitate unică pentru studenții care doresc să exploreze aspecte ale anatomiei umane prin flexibilitatea unui program de învățământ la distanță online.
Този следдипломен сертификат и диплома е уникална възможност за студенти, които искат да проучат аспекти на човешката анатомия чрез гъвкавостта на онлайн дистанционно обучение.