АНГЕЛ - превод на Румънски

• un înger
• inger
• angel
• anghel
• ingerul
• unui înger
• ingerului

Примери за използване на Ангел на Български и техните преводи на Румънски

Почти всеки Въплътен ангел казва, че се чувства„различен от другите”….
Toţi îngerii Pământeni se simt„diferiţi de ceilalţi.”.

Как е моя ангел?
Ce face îngeraşul meu?

Добрият стар надежден ангел радио.
Bun vechi de radio inger de incredere.

Дайте на момичето Ангел възможно най-добрите си makeoverinstructions: регламент.
Dă-vă cele mai bune fata de înger makeoverinstructions posibile: regulament.

Знам, че баща ми е ангел.
Stiu ca tata e inger.

Ангел мои, разчитаме на вас.
Îngerilor, ne bazăm pe voi.

Казва, че бил ангел.
Zice ca a fost inger.

А за Бог и този ангел, и дали… дали се побърквам.
Are legătură cu Dumnezeu şi cu îngerul ăsta şi… dacă mi-am pierdut minţile.

Голяма отговорност е да бъдеш ангел.
E o mare responsabilitate sa fii inger.

И сега искаш да се изкараш ангел пред слушателите си?
Iar acum vrei să faci pe Îngerul răzbunător pentru ascultătorii tăi?

Ангел Гавраил слезе от небето и пося Божието семе в утробата й.
Şi s-a scoborât îngerul Gabriel şi a sădit sămânţa lui Dumnezeu în pântecele ei.

Не ми трябва ангел пазител.
Nu am nevoie de un înger păzitor.

Прелестен ангел, изпратен да ме научи на хубавите неща в този свят.
Este în înger minunat… trimis să mă înveţe despre tot binele din lume.

От пенсиониран ангел, но в рая.
De un înger retardat, dar din rai.

Ела при мен, мой ангел!
Vino la Îngerul tău.- Vino la mine,!

Ангел, трябва да поговорим.
Îngeraş Trebuie să vorbim.

Ти си половин дявол, половин ангел.
Fiecare e pe jumatate inger, pe jumatate diavol.

Поръчай си и ангел.
Serveşte-te cu un înger.

Помолих придружаващия ме ангел да ми позволи да остана тук.
L-am rugat fierbinte pe îngerul meu însoţitor să mă lase să rămân în locul acela.

Като ангел.
Ca un îngeraş.