АНОНИМИЗИРАНА - превод на Румънски

• anonimizată
• anonime
• anonimizate

Примери за използване на Анонимизирана на Български и техните преводи на Румънски

Някои от нашите доставчици и ние може да използваме наша собствена или притежавана от трети страни обобщена или анонимизирана лична информация,
Noi și unii dintre furnizorii noștri pot folosi informațiile personale anonimizate sau combinate, colectate de noi

Не разглеждаме като лични данни информация, която е анонимизирана или обобщена по начин,
Nu considerăm că informațiile personale includ informații care au fost anonime sau agregate, astfel

компетентните органи могат да предадат само обобщена или анонимизирана информация и могат да споделят друга информация само в служебните помещения на компетентния орган.
entitățile menționate la alineatul(1), autoritățile competente nu pot transmite decât informații agregate sau anonimizate și nu pot împărtăși alte informații decât la sediul autorității competente.

отнасящи се до личността, и могат да бъдат анализирани в анонимизирана форма и да се използват единствено с цел подобряване на привлекателността,
pot fi analizate într-o formă anonimă şi utilizate exclusiv în scopul de a îmbunătăţi atractivitatea,

Произведените по такъв начин информации, Включително Вашият съкратен IP-адрес в анонимизирана форма(последните четири позиции не се показват,
Informațiile obținute astfel, inclusiv adresa IP trunchiată într-o formă anonimă(ultimele patru cifre nu vor fi afișate,

що се отнася до Wirtschaftsakademie, то получава само анонимизирана статистическа информация.
în cadrul funcției„Facebook Insight”, Wirtschaftsakademie neprimind decât informații statistice anonimizate.

и друга анонимизирана информация за спазване на законовите изисквания за съответствие,
și alte informații anonime privind conformitatea cu reglementările, analiza industriei

и друга анонимизирана информация за регулаторно съответствие,
și alte informații anonime privind conformitatea cu reglementările,

и друга анонимизирана информация за законово съответствие,
și alte informații anonime privind conformitatea cu reglementările,

и друга анонимизирана информация за съответствие с регулации,
și alte informații anonime privind conformitatea cu reglementările,

Като база данни за изготвянето на анонимизирана статистическа информация за употребата съхраняваме
Ca bază de date pentru generarea de statistici anonimizate privind utilizarea, stocăm

услуги на крайни ползватели, стига тези цели да не могат да бъдат постигнати чрез обработване на анонимизирана информация.
scopurile în cauză să nu fi putut fi îndeplinite prin prelucrarea informațiilor anonimizate.

(20б) Бизнес ползвателите следва да могат да получават анонимизирана информация относно своята онлайн репутация, т. е. рейтингите
(20b) Furnizorii prin servicii de intermediere online trebuie să poată primi informații anonime cu privire la reputația lor online,

за да ни помогнат да подобрим работата на уебсайта(те събират само анонимизирана информация за това как потребителите използват уебсайта,
altele sunt necesare pentru a ne ajuta să îmbunătățim funcționarea site-ului nostru(colectăm doar informații anonime despre comportamentul utilizatorilor pe site-ul nostru- de exemplu,

да бъде напълно анонимизирана.
să fie și complet anonimizate.

с Комисията следва да се обменя задължително и анонимизирана информация за риска и резултати от анализите
eludarea obligației de declarare, informațiile de risc anonimizate și rezultatele analizei de risc ar trebui,

където ще бъде анонимизирана и след това предадена в анонимна форма на сървъри в САЩ за по-нататъшна обработка и съхранение там.
unde sunt anonimizate și apoi transmise în formă anonimă către servere din SUA pentru prelucrare ulterioară și stocare.

Достъп до тези анонимизирани данни получават само упълномощени лица.
Acces la aceste date anonimizate au doar persoane expres autorizate.

Анонимизираните данни не представляват лични данни.
Datele anonime nu reprezintă date cu caracter personal.

Тези анонимизирани данни може да бъдат споделени с трети лица;
Aceste date anonimizate pot fi partajate cu terții;