АНТИБИОТИЧНО - превод на Румънски

• antibiotic
• antibiotice
• antibiotică

Примери за използване на Антибиотично на Български и техните преводи на Румънски

помага за премахване на излишните секрети от дихателните пътища и антибиотично действие, поддържа директно с бактериални инфекции.
în exces de pe căile respiratorii, și are efect antibiotic, luptând direct cu infecțiile bacteriene.

първичната инфекция(този срок започва да тече, ако е имало адекватно антибиотично лечение през първия период).
după infecţia primară(aceasta perioada incepe daca NU a existat tratament antibiotic adecvat in prima perioada).

лекарят предписва антибиотично лечение на пациента.
medicul prescrie un tratament antibiotic pentru pacient.

Ако лекарят е предписал антибиотично лечение, трябва стриктно да спазвате инструкциите
Dacă medicul a prescris tratament cu antibiotice, trebuie să urmați cu strictețe instrucțiunile

Достатъчно е антибиотично лечение, третиране с неадаптиран хигиенен продукт или понякога неконтролиран диабет
Este suficient un tratament cu antibiotic, un produs de igienă nepotrivit sau uneori un diabet prost gestionat

Лечението на острото предозиране при пациент с тежка миелосупресия се състои в хоспитализация, антибиотично лечение, трансфузии на тромбоцитна
Tratamentul supradozajului acut la pacienţii cu mielosupresie severă constă în spitalizare, administrare de antibiotice, transfuzii de masă trombocitară

Добавките с Bifidus се препоръчват след антибиотично лечение и са свързани с дълголетието на българските селяни.
Suplimentele cu Bifidus sunt recomandate după tratamentul cu antibiotic, iar acesta a fost legat de longevitatea țăranilor din Bulgaria.

Когато е необходимо антибиотично лечение, Utipro plus може да се прилага едновременно с него.
In cazul in care este necesar un tratament cu antibiotic, Utipro plus poate fi administrat concomitent cu acesta.

Когато е необходимо антибиотично лечение, Utipro®plus може да се прилага едновременно с него.
In cazul in care este necesar un tratament cu antibiotic, Utipro plus poate fi administrat concomitent cu acesta.

Ако лекарят е предписал антибиотично лечение, трябва стриктно да спазвате инструкциите
Dacă medicul a prescris tratament cu antibiotice, trebuie să urmați cu strictețe instrucțiunile

Лаймският артрит, резистентен на антибиотично лечение, е свързан с определени генетични маркери,
Artrita Lyme rezistentă la tratamentul cu antibiotice a fost asociată cu anumiți markeri genetici

Повишена температура и втрисане, които не се повлияват от антибиотично лечение са най-честите признаци на такъв тип инфекция.
Febra şi frisoanele care nu răspund la un antibiotic sunt simptomele cele mai frecvente ale acestui tip de infecţie.

Антибиотично лечение може да намали продължителността на заболяването до 3-5 дни,
Tratamentul cu antibiotice poate reduce durata bolii până la 3-5 zile,

Антибиотично лечение, който се фокусира върху макрофагите(например,
Tratamentul cu antibiotice, care se concentreaza în macrofage(de exemplu,

Ако не започнете антибиотично лечение за ангина, тя може да застраши сериозни усложнения(отит, гломерулонефрит, синузит).
Dacă nu începeți tratamentul antibacterian al anginei, se pot confrunta cu complicații grave(otită, glomerulonefrită, sinuzită).

пациентът откаже антибиотично лечение и няма да спазва правилата за употреба на такива лекарства.
pacientul refuză tratamentul cu antibiotice și nu va respecta regulile de utilizare a unor astfel de medicamente.

дори дали едно ранно откритие на антибиотично вещество като малацидините ще има клинична реализация,
sau dacă, descoperirea unui antibiotic în primă etapă, cum este cazul malacidinelor,

Антибиотично лечение продължава да се подобри състоянието на жени,
Tratamentul cu antibiotice continuă să se îmbunătățească starea de femei,

Използването на екстракт от гроздови семена дава надежда за подобряване на здравето на много хора, чието антибиотично лечение не е донесло задоволителни резултати.
Utilizarea extractului din semințe de struguri dă speranță pentru îmbunătățirea sănătății multor persoane a căror tratament cu antibiotice nu a adus rezultate satisfăcătoare.

След всяка инжекция може да бъдете помолени да използвате антибиотични очни капки(или друг вид антибиотично лечение) за предпазване от очна инфекция.
După fiecare injectare se poate să vi se ceară să utilizaţi picături pentru ochi cu antibiotice(sau un alt tip de tratament antibiotic) pentru a vă proteja împotriva infectării ochiului.