АНТИПРАВИТЕЛСТВЕНИ - превод на Румънски

• antiguvernamentale
• anti-guvernamentale
• antiguvern
• împotriva guvernului
• antiguvernamentali
• anti-guvern

Примери за използване на Антиправителствени на Български и техните преводи на Румънски

Голяма маса от хора се събра на известния булевард във френската столица за 18-а поредна седмица на антиправителствени протести, които първоначално разклатиха администрацията на френския лидер Еманюел Макрон, който беше принуден да приеме мерки срещу бедността.
Oamenii s-au adunat pe Champs-Elysees pentru cel de-al 18-lea weekend consecutiv de proteste antiguvernamentale care l-au forţat iniţial pe preşedintele francez Emmanuel Macron să adopte noi măsuri împotriva sărăciei.

Нарастващото недоволство сред турците вследствие на увеличаващия се брой на загиналите при нападенията на кюрдски бунтовници в югоизточните части на страната намери израз в антиправителствени лозунги по време на погребенията на трима военни в понеделник.
Iritarea tot mai mare a turcilor faţă de creşterea numărului de victime provocate de atacurile rebelilor kurzi din sud-estul ţării şi-a găsit luni expresia în sloganele antiguvern de la funeraliile a trei militari.

подкупване на шейховете от арабски родово-племенни съюзи и разпалване на антиправителствени настроения.
mituirea șeicilor formațiunilor tribale și instigarea sentimentelor antiguvernamentale.

противодействие на полицията, която скъса уикенд антиправителствени протести със сълзотворен газ
poliția sfidând care sa despărțit de weekend protestele anti-guvernamentale cu gaze lacrimogene

се надява да се състезава срещу Путин на президентските избори през март 2018 г. Той смята да свика още по-големи антиправителствени демонстрации.
alegerilor prezidențiale din martie, a declarat într-un interviu pentru Reuters că intenționează să cheme la demonstrații antiguvernamentale și mai mari.

е помогнал за организирането на довелите до жертви антиправителствени бунтове.
ar fi contribuit la organizarea unor revolte antiguvern soldate cu victime.

Група антиправителствени протестиращи блокираха мост във Винто,
Un grup de protestatari antiguvernamentali au blocat un pod din Vinto,

да продължи неговата"Боливарска революция", твърди, че антиправителствени сили, включително от частния сектор,
spune ca forte antiguvernamentale, inclusiv din sectorul privat,

демократичният плурализъм са под все по-голяма заплаха предвид задържането на стотици антиправителствени демонстранти и отправените срещу тях обвинения;
pluralismul democratic sunt din ce în ce mai amenințate, sute de protestatari antiguvernamentali fiind arestați și condamnați;

за участие в бурните антиправителствени протести, разтърсили Истанбул през юни, предаде АФП във вторник.
pentru participarea lor la protestele violente antiguvernamentale care au avut loc în cel mai mare oraş din Turcia în iunie.

което ще се проведе на Шанз-Елизе въпреки плановете за антиправителствени протести на"жълтите жилетки" на прочутия булевард.
în ciuda planurilor de protestele antiguvernamentale ala vestelelor galbene în zona faimosului bulevard.

Армения е в разгара на политическа криза след продължили две седмици антиправителствени протести, които в понеделник доведоха до оставката на министър-председателя Серж Саркисян.
Armenia este în mijlocul unei crize politice după două săptămâni de proteste antiguvernamentale care au dus la demisia lui Serj Sargsyan din funcția de premier luni.

През 1989 г. революцията, започнала с антиправителствени бунтове, завършва с екзекуцията на Чаушеску
În 1989, o revoluţie care a început cu revolte anti-guvernamentale sa încheiat cu executarea lui Ceauşescu şi a soţiei sale,

проправителствени милиции и антиправителствени въоръжени групировки създава среда за продължаващ тормоз,
grupurile armate antiguvernamentale reprezintă baza pentru continuarea hărțuirilor, arestărilor arbitrare,

Повече от 80 000 полицаи са мобилизирани във Франция за деветия пореден уикенд на антиправителствени протести на"жълтите жилетки",
Peste 80.000 de polițiști se mobilizează în Franța pentru al 9-lea weekend de proteste anti-guvernamentale ale Vestelor Galbene,

Повече от 80 000 полицаи са мобилизирани във Франция за деветия пореден уикенд на антиправителствени протести на"жълтите жилетки",
Peste 80.000 de poliţişti se mobilizează în Franţa pentru al nouălea weekend de proteste anti-guvernamentale ale Vestelor Galbene,

което явно беше средство за предотвратяване на масови антиправителствени протести, и като има предвид, че правителството беше широко
care a părut să fie un mijloc de prevenire a protestelor antiguvernamentale în masă, și întrucât guvernul a fost condamnat la scară largă pentru

Вторият ден от Коледа е 196-ият пореден ден на антиправителствените протести.
Ziua de 26 decembrie este cea de-a 196-a zi consecutiva de proteste antiguvernamentale.

Терористичната активност на антиправителствените елементи, достигна своя връх този месец.
Activitatea teroristă dusă de către elemente anti-guvernamentale a crescut în decursul acestei luni.

Доказателствата са за местна група американци със силна антиправителствена нагласа.
Toate probele sugerează că avem de-a face cu o grupare teroristă locală, cu tendinte puternice antiguvernamentale.