АНТИРЕТРОВИРУСНА - превод на Румънски

• antiretrovirală
• antiretrovirale
• antiretroviral

Примери за използване на Антиретровирусна на Български и техните преводи на Румънски

комбинирани антиретровирусни лекарства и да намали вероятността за развитие на антиретровирусна резистентност.
poate reduce şansele de dezvoltare a rezistenţei antiretrovirale.

Само в 2017 фондът предостави на 17. 5 милиона хора антиретровирусна терапия за ХИВ, разпространи 197 милиона комари за защита на деца
Doar în 2017, acest fond a reușit să furnizeze pentru 17,5 milioane de oameni terapie retrovirală pentru HIV, a distribuit 197 de milioane de pânze anti-țânțari pentru protejarea copiilor

Комбинираната антиретровирусна терапия е свързана с преразпределение на телесните мазнини(липодистрофия) при HIV пациенти,
Terapia antiretrovirală combinată a fost asociată la pacienţii cu HIV cu redistribuţia ţesutului adipos(lipodistrofie),

проблем в някои страни, а лечението към днешна дата се основава на антиретровирусна терапия, който спира само на развитието на вируса
iar tratamentul pana in prezent se bazeaza pe terapia antiretrovirală, care se oprește numai dezvoltarea virusului

Синдром на имунно реактивиране При HIV инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит при започване на комбинирана антиретровирусна терапия(CART), може да възникне възпалителна реакция към асимптоматични
Sindromul de Reactivare Imună La pacienţii infectaţi cu HIV, cu deficienţă imună severă în momentul instituirii terapiei antiretrovirale combinate(TARC), poate apărea o reacţie inflamatorie la infecţii asimptomatice

Допълнително, във второ проучване възрастни с предходна високо активна антиретровирусна терапия(HAART- highly active antiretroviral therapy),
În plus, într- un al doilea studiu, adulţii trataţi anterior, care au urmat în mod susţinut terapie antiretrovirală cu activitate intensă(TARAI) pe bază de IP,

при HIV инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит при започване на комбинирана антиретровирусна терапия(КАРТ), може да възникне възпалителна реакция към асимптоматични или остатъчни опортюнистични патогени
la pacienţii infectaţi cu HIV, cu deficienţă imună severă în momentul instituirii terapiei antiretrovirale combinate(TARC), poate surveni o reacţie inflamatorie la agenţi patogeni oportunişti asimptomatici

по време на антиретровирусно лечение, при повече от 200 бременни в първи триместър с експозиция на ефавиренц, като част от комбинирано антиретровирусна схема, не показва наличието на специфичен вид малформации.
au fost înregistrate mai mult de 200 sarcini cu expunere în primul trimestru la efavirenz ca parte a unui regim antiretroviral combinat şi nu au fost raportate malformaţii specifice.

Комбинираната антиретровирусна терапия е свързана с преразпределение на телесната мастна тъкан(липодистрофия) при пациенти с HIV,
Terapia antiretrovirală combinată s- a asociat la pacienţii cu infecţie HIV cu redistribuţia ţesutului adipos(lipodistrofie),

Синдром на имунната реактивация: при пациенти с HIV, показали тежък имунодефицит при започване на комбинирана антиретровирусна терапия(KART), може да възникнае възпалителна реакция спрямо асимптоматични или остатъчни опортюнистични патогени,
Sindromul reactivării imune: la pacienţii infectaţi cu HIV cu deficienţă imună severă în momentul instituirii terapiei antiretrovirale combinate(TARC), poate să apară o reacţie inflamatorie la germeni oportunişti asimptomatici

комбинираната антиретровирусна терапия се свързва с преразпределяне на мастната тъкан(липодистрофия) при пациенти с HIV,
terapia antiretrovirală combinată a fost a asociată cu redistribuirea ţesutului adipos(lipodistrofie),

Комбинираната антиретровирусна терапия е свързана с преразпределение на телесната мастна тъкан(липодистрофия)
Terapia antiretrovirală combinată a fost asociată cu redistribuţia ţesutului adipos(lipodistrofie)

продължително излагане на комбинирана антиретровирусна терапия.
expunere îndelungată la terapie antiretrovirală combinată.

продължително излагане на комбинирана антиретровирусна терапия(КАРТ).
expunere îndelungată la terapie antiretrovirală combinată(TARC).

продължително приложение на комбинирана антиретровирусна терапия(CART).
expunere îndelungată la terapie antiretrovirală combinată(TARC).

особено при пациенти с напреднало HIV- заболяване и/или с продължителна експозиция на комбинирана антиретровирусна терапия(КАРТ).
ales la pacienții cu boală HIV avansată și/sau expunere îndelungată la terapie antiretrovirală combinată(TARC).

умерена експозиция на антиретровирусна терапия, добавянето на абакавир към предишното лечение,
cu expunere moderată la terapia cu antiretrovirale, asocierea de abacavir la tratamentul anterior care conţinea lamivudină

Комплексът използва няколко лекарства с антиретровирусно действие.
Complexul utilizează mai multe medicamente cu acțiune antiretrovirală.

Майките получават само проучваните антиретровирусни лекарствени продукти по време на тези проучвания.
În timpul acestor studii, mamele au fost tratate numai cu medicaţia antiretrovirală studiată.

Зидовудин и ставудин запазват антиретровирусната си активност срещу резистентни към ламивудин НIV-1.
Zidovudina și stavudina își păstrează acțiunea antiretrovirală împotriva HIV-1 rezistent la lamivudină.