ANTIRETROVIRALE - превод на Български

• антиретровирусни
• антивирусни
• антиретровирусна
• антиретровирусните
• антиретровирусната

Примери за използване на Antiretrovirale на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când se utilizează analogi nucleozidici în monoterapie sau cu combinații de antiretrovirale, acidoza lactică
При употребата на нуклеозидни аналози самостоятелно или с комбинация от антиретровирусни средства, лактатната ацидоза и тежката хептомегалия със

Acest medicament, în asociere cu alte antiretrovirale, reduce încărcătura virală de de HIV din organism
Този лекарствен продукт, в комбинация с други антиретровирусни средства, намалява вирусния товар(количеството на вируса)

Pacienţii fuseseră trataţi anterior cu o valoare mediană de 12 antiretrovirale, pentru o perioadă mediană de 10 ani.
Пациентите са имали предходна експозиция на антиретровирусни продукти с медиана 12 за медиана години 10.

eradicarea variolei, distribuirea a zeci de milioane de de plase pentru paturi şi antiretrovirale.
разпространението на десетки милиони противомаларични мрежи за легла и и антиретровирусни средства.

Pe baza datelor actuale de farmacodinamie, indinavirul trebuie utilizat în asociere cu alte antiretrovirale.
Въз основа на настоящите фармакодинамични данни, индинавир трябва да бъде използван в комбинация с други антиретровирусни средства.

Aceste celule contaminate„adormite” relansează infecţia la cele mai multe dintre persoanele seropozitive, la câteva săptămâni după oprirea administrării de antiretrovirale.
Тези"спящи" заразени клетки подновяват инфекцията при повечето серопозитивни пациенти няколко седмици след спиране на антиретровирусната терапия.

Nu a fost observat nici un antagonism între darunavir şi oricare dintre aceste antiretrovirale.
Не се наблюдава антагонизъм между дарунавир и който и да е от тези антиретровирусни средства.

Nu e vorba despre tratament obstetric de urgență cât despre accesul la antiretrovirale.”.
Не става дума за спешна акушерска помощ, а за достъп до антиретровирусни средства.".

Aceste celule contaminate"adormite" relanseaza infectia la cele mai multe dintre persoanele seropozitive, la cateva saptamani dupa oprirea administrarii de antiretrovirale.
Тези"спящи" заразени клетки подновяват инфекцията при повечето серопозитивни пациенти няколко седмици след спиране на антиретровирусната терапия.

Pacienţii au avut anterior studiului o expunere mediană la 12 antiretrovirale pe o durata medie de 7 ani.
Пациентите са имали предшестваща експозиция при медиана от 12 антиретровирусни средства за медиана от 7 години.

Ţinând cont de datele farmacodinamice actuale, amprenavirul trebuie utilizat în asociere cu cel puţin alte două antiretrovirale.
Въз основа на съвременните данни за фармакодинамиката на лекарството, ампренавир трябва да се прилага в комбинация с най- малко два други антиретровирусни продукти.

Tratamentul cu APTIVUS administrat concomitent cu o doză mică de ritonavir şi alte antiretrovirale a produs concentraţii plasmatice crescute ale trigliceridelor totale şi colesterolului.
Лечението с APTIVUS, приложен заедно с ниска доза ритонавир и други антиретровирусни средства води до нарастване на триглицеридите и общия холестерол в плазмата.

necesită atenţie specială în asociere cu alte antiretrovirale.
особено в комбинация с други антиретровирусни средства.

Interacţiuni şi recomandări de dozaj în cazul asocierii cu alte medicamente Medicamente în funcţie de aria terapeutică(doza de Invirase utilizată în studiu) Antiretrovirale.
Взаимодействия с други лекарствени продукти и препоръки за дозиране Лекарствен продукт по терапевтичнa област(доза на Invirase, използвана при изпитването) Антиретровирусни средства.

utilizat în asociere cu alte medicamente antiretrovirale, sunt mai mari decât riscurile sale în cazul tratării adulţilor şi copiilor în vârstă de peste 2 ani infectaţi cu HIV.
лечение на възрастни и деца над 2- годишна възраст, заразени с ХИВ- 1, в комбинация с други антиретровирусни агенти.

ISENTRESS este indicat în asociere cu alte medicamente antiretrovirale pentru tratamentul infecţiei cu virusul imunodeficienţei umane(HIV- 1), la pacienţi adulţi trataţi anterior,
ISENTRESS е показан, в комбинация с други антивирусни лекарствени продукти, за лечение на инфекция с човешки имунодефицитен вирус(HIV- 1) при провеждали лечение възрастни

Adulţi care au luat medicamente antiretrovirale înainte(medicul dumneavoastră va determina aceasta)
Възрастни, които са приемали антиретровирусни лекарства(Вашият лекар ще определи това)

Pacienţii adulţi care nu au utilizat anterior alte medicamente antiretrovirale pot să ia de asemenea Kaletra comprimate o dată pe zi în doză de 800 mg/200 mg.
Възрастните пациенти, които преди това не са приемали други антивирусни лекарства може да приемат Kaletra и веднъж дневно, при доза от 800/200 mg. Вашият лекар ще Ви посъветва колко таблетки трябва да вземате.

C trataţi cu medicamente antiretrovirale prezintă un risc crescut de evenimente adverse hepatice severe
C и лекувани с антиретровирусни лекарства, са с повишен риск от развитие на тежки

Durata terapiei combinate antiretrovirale, folosirea corticosteroizilor,
Продължителността на комбинираната антиретровирусна терапия, приложението на кортикостероиди,