АНТИРЕТРОВИРУСНО - превод на Румънски

• antiretroviral
• antiretrovirale

Примери за използване на Антиретровирусно на Български и техните преводи на Румънски

Клинични резултати При пациенти, неподлагани на антиретровирусно лечение Проучване 138 е международно рандомизирано,
La pacienţii cărora nu li s- a efectuat anterior tratament antiretroviral Studiul 138 este un studiu internaţional,

Майките получават само проучваните антиретровирусни лекарствени продукти по време на тези проучвания.
În timpul acestor studii, mamele au fost tratate numai cu medicaţia antiretrovirală studiată.

Зидовудин и ставудин запазват антиретровирусната си активност срещу резистентни към ламивудин НIV-1.
Zidovudina și stavudina își păstrează acțiunea antiretrovirală împotriva HIV-1 rezistent la lamivudină.

Лекарствени продукти по терапевтична област АНТИИНФЕКЦИОЗНИ Антиретровирусни.
Medicamente în funcţie de clasa terapeutică ANTIINFECŢIOASE Antiretrovirale INRT.

Съществуващите диагностични тестове и антиретровирусните лекарства, които потискат растежа на ХИВ,
Testele de diagnostic existente şi medicamentele antiretrovirale, care suprimă dezvoltarea HIV,

Показана е в комбинираната антиретровирусна терапия за лечение на инфекция с човешкия имунодефицитен вирус(HIV)
Este indicat în terapia antiretrovirală combinată pentru tratamentul infecţiei cu virusul imunodeficienţei umane(HIV)

Осемдесет пациенти, нелекувани с антиретровирусни стедства са включени в трето публикувано изпитване.
Optzeci pacienţi netrataţi anterior cu antiretrovirale au fost introduşi într- un al treilea studiu clinic publicat.

През 90-те години, когато е измислена антиретровирусна терапия, изследователите предложиха,
În anii 1990, când a fost inventată terapia antiretrovirală, cercetătorii au sugerat

Намалението на антиретровирусната активност на ритонавир основно се свързва с протеазните мутации V82A/ F/ T/ S и I84V.
Scăderea activităţii antiretrovirale a ritonavirului este asociată în principal cu mutaţiile proteazei V82A/ F/ T/ S şi ale I84V.

Абакавир запазва антиретровирусното си действие срещу резистентни към ламивудин НIV- 1, само с M184V мутация.
Abacavirul îşi păstrează acţiunea antiretrovirală împotriva HIV- 1 rezistent la lamivudină care prezintă doar mutaţia M184V.

Антиретровирусната активност остава непроменена, когато диданозин се прилага 3 часа след лечение с индинавир.
Activitatea antiretrovirală nu a fost afectată atunci când didanozina s- a administrat la 3 ore după indinavir.

Те принадлежат към групата на антиретровирусните лекарства, наречени нуклеозидни аналози инхибитори на обратната транскриптаза,
Toate acestea aparţin unui grup de medicamente antiretrovirale, numit analogi nucleozidici inhibitori ai revers transcriptazei(INRT),

Антиретровирусните лекарства, дадени на бременни жени в ранна бременност са открити значително да се намали вероятността от заразяване с ХИВ при кърмачето.
Medicamentele antiretrovirale administrate femeilor gravide la începutul sarcinii au fost găsite pentru a reduce foarte mult riscul de infectare cu HIV la copil.

При пациенти, приемащи комбинирана антиретровирусна терапия, може да се наблюдава преразпределение,
La pacienţii care primesc terapie antiretrovirală combinată poate apare redistribuţia,

Enfuvirtide беше одобрен през 2003 като антиретровирусен медикамент за употреба при хора с ХИВ-инфекция.
Tenofovir a fost aprobat în 2001 ca un medicament antiretrovirale(ARV) pentru persoanele cu infecție cu HIV.

Тези заключения не променят настоящите национални препоръки за използване на антиретровирусната терапия при бременни жени като превенция на вертикалната трансмисия на HIV.
Aceste observaţii nu afectează recomandările naţionale privind utilizarea terapiei antiretrovirale la femeile gravide în scopul prevenirii transmiterii verticale a virusului HIV.

При пациенти, получаващи антиретровирусна терапия, включително протеазни инхибитори,
La pacienţii la care s- a administrat terapia antiretrovirală, inclusiv inhibitori de protează,

тенофовир запазват антиретровирусната си активност срещу такива варианти на HIV- 1.
tenofovirul îşi menţin proprietăţile lor antiretrovirale împotriva acestor variante ale HIV- 1.

Няма данни, свързани с преминаването от лекарствен продукт от различен антиретровирусен клас на CELSENTRI при пациенти с вирусологична супресия.
Nu există date referitoare la schimbarea tratamentului de la un medicament dintr- o clasă antiretrovirală diferită la CELSENTRI la pacienţi cu încărcătură virală redusă.

свързани със СПИН, са намалели благодарение на животоспасяващия ефект на антиретровирусната терапия.
numărul deceselor sunt în declin datorită efectelor salvatoare ale terapiei antiretrovirale.