АНТОЛОГИИ - превод на Румънски

• antologii

Примери за използване на Антологии на Български и техните преводи на Румънски

Антологията се завръща с втори сезон!
Antologia se întoarce cu un al doilea sezon!

Трябва да чета от антологията"Любовна поезия".
Trebuie să citesc dintr-o antologie de poezii de dragoste.

ФУТУРАМА Антология на интересите 2.
Antologia Interesului 2.

Антология на фотографските снимки.".
Antologia imaginilor fotografice".

Антология на скапания стих?
O antologie a versurilor proaste"?!

Благодаря ти за Антологията.
Va multumesc pentru verticalitate.

Оригами и кадифена антология.
Origami și antologia catifea.

Игнасио Родригес се обажда за"Антологията на младите автори".
Vă caută Ignacio Rodríguez despre antologia noilor scriitori.

Първите й литературни преводи са през 1979 г. за антологията Erkundungen.
Şi-a început activitatea de traducătoare în 1979, odată cu antologia Erkundungen.

Че трябва да се направи една специална антология на поезията.
Mai bine am fi făcut atunci şi o antologie de poezie.

Защото хората искат да пишеш повече, а и ти побликуваш тази антология.
Pentru că oamenii vor să scrii mai mult, şi acum publici şi antologia asta.

Да, сестра ми ще чете новата антология на американските поетеси.
Da, sora mea va citi din antologia unei scriitoare americane.

Добре че антологията на Куилър-Кауч ви е харесала.
Suntem bucuroşi că vă place antologia"Quiller".

Разказите му са включени в антологията Best European Fiction 2017
Povestirile lui au fost incluse în antologia Best European Fiction 2017

Намирам и позоваване на антология Латерца, в два тома, Теоретици на изкуството между Маниеризма и Контрареформацията.
Gasesc si o referire la o antologie de la Laterza* în doua volume de Autori de tratate de arta între Manierism si Contrareforma.

Настоящата антология ни дава възможност да видим тази връзка в нова светлина,
Antologia de față oferă o nouă perspectivă asupra acestei legături,

Издава антологията Pseći vek[Кучешки век]
A editat antologia Pseći vek[Secolul câinesc],

Рей Армантраут Открих тази поема в антология от точно толкова объркващи поеми през 1989.
Rae Armantrout Am găsit această poezie într-o antologie a unor poezii aproape la fel de cețoase, din 1989.

Антологията Molitveni dah[Молтивен дъх]
Antologia de poezie Molitveni dah[Suflu de rugăciune]

Антологията от 143 страници, издадена от"Нортуестърн Юнивърсити Прес", е съставена от Робърт Елси.
Antologia de 143 de pagini-- publicată de Northwestern University Press- a fost compilată de Robert Elsie.