ANTOLOGII - превод на Български

• антологии
• сборника

Примери за използване на Antologii на Румънски и техните преводи на Български

Antologie Internațională a Pâinii.
Международна антология на хляба.

Antologia Interesului 2.
ФУТУРАМА Антология на интересите 2.

Antologia imaginilor fotografice".
Антология на фотографските снимки.".

Antologie a poeziilor nepublicate.
Антология и още непубликувани стихове.

Antologie- din Antichitate până la începutul secolului al XX-lea.
Антология От Античността до края на ХХ век.

Vă invită la lansarea antologiei de poezie.
Ви канят на премиерата на поетичната антология.

Origami și antologia catifea.
Оригами и кадифена антология.

Ar trebui sa intre in antologie.
Трябва да влезе в антология.

Pare foarte interesanta aceasta antologie.
Много интересна ми се вижда тази антология.

Pentru că oamenii vor să scrii mai mult, şi acum publici şi antologia asta.
Защото хората искат да пишеш повече, а и ти побликуваш тази антология.

De asemenea, jura ca nu a trimis. Care antologie tatălui tău?
Също и че не сте изпращали тази антология на баща си?

Antologia de față oferă o nouă perspectivă asupra acestei legături,
Настоящата антология ни дава възможност да видим тази връзка в нова светлина,

In anul 1956 a apărut la Sofia o mare antologie”Poeţi români”, într-un mare tiraj- 30 000 exemplari.
През 1956 г. в София се появява мащабна антология на румънските поети в голям тираж- 30 000 екземпляра.

Această antologie în trei volume prezintă cititorilor dramaturgia contemporană din spațiul germanofon, de la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial și până la izbucnirea actualei crize economice.
Тази антология представя на читателите в три тома съвременната драма в немскоезичното пространство от края на Втората световна война до началото на актуалната световна икономическа криза.

O nouă antologie de poezie albaneză, cu traduceri în italiană ale lui Abedin Peza, a fost publicată.
Нова антология на албанската поезия с преводи на италиански от Абедин Пеза излезе от печат.

să întocmesc această antologie.
да подготвя тази антология.

exista si o alta antologie publicata de Laterza,
намирам още една антология, публикувана от издателство«Латерца»,

sa intocmesc aceasta antologie.
да подготвя тази антология.

Antologia bilingvă Das Herz zwischen den Zähnen[Cu inima între dinţi]
Двуезичната стихосбирка Das Herz zwischen den Zähnen[Сърце между зъбите] на Радмила Лазич

În 1904, Asdreni a publicat Rreze dielli(„Raze de soare”), prima antologie de 99 poezii dedicate lui Scanderbeg, erou național albanez.
В 1904 година Дренова публикува първата си стихосбирка от 99 стихотворения, наречена„Слънчеви лъчи“(Rreze dielli), посветена на албанския национален герой Скендербег.