АНУЛИРА - превод на Румънски

• anulează
• anuleaza
• invalidează
• anula
• anulat
• anulată
• revoca

Примери за използване на Анулира на Български и техните преводи на Румънски

Ако плащането не бъде извършено в рамките на 5 работни дни, регистрацията се анулира.
Daca plata nu este efectuata in cele 3 zile lucratoare inregistrarea este anulata.

В този случай сертифицирането на проверените семена се анулира, освен ако може да се докаже,
În acest caz, se anulează toate certificările de seminţe examinate, cu excepţia cazului

Какво мислиш за такава игра на безумието, която анулира всеки човешки разум,
Tu ce crezi despre acest joc al neinteligentei care anuleaza orice inteligenta umana,

на жените се предписва 3-4 месечен курс на контрацептиви, а след това се анулира.
luni de medicamente contraceptive, apoi se anulează.

че ако Турция анулира сделката с Европа,
daca Turcia anuleaza intelegerea cu UE,

МД се анулира при условие, че.
declarația se invalidează cu condiția ca.

И накрая, кога испанската държава ще анулира международните договори, които забраняват полетите от двадесет
Şi, în sfârşit, când va revoca statul spaniol tratatele internaţionale care interzic zborurile din douăzeci

настоящата гаранция не изключва, ограничава или анулира никое от тези права.
limiteaza sau anuleaza nici un astfel de drept.

Аз казах, ако е вярно, че той не е длъжен да подава федерална данъчна декларация, тогава това анулира закона в Илиноис.
Am zis: daca este adevarat ca nu i se cere sa dea o declaratie federala de venit atunci asta anuleaza legea din Illinois.

може да прекрати временно, анулира üye'lik на състоянието.
poate suspenda, revoca üye'lik de stare.

Пристрастията ще анулира гаранцията и евентуално тухла телефона си(Има ли някакви рискове за изкореняване на телефона си?)?
Cinare va anula garan? ia ?i, eventual, caramida telefonul(Sunt acolo orice riscuri lar? d? cin? telefonul?). Clic Bine Dac? sunte?

Прия меко казано анулира споразумението ми с Леонард,
Priya practic mi-a anulat contractul de apartament cu Leonard,

Uber си запазва правото да променя или анулира която и да е промоция,
Uber își rezervă dreptul de a modifica sau anula orice promoție, inclusiv,

Лекарството се анулира в случай на откриване на клинични показатели за чернодробно увреждане, свързано с приема на флуконазол;
Medicamentul este anulat în cazul detectării indicatorilor clinici ai afectării hepatice asociate cu administrarea de fluconazol;

Първо, вечерната доза се анулира, след това през деня и по-бавно сутрин.
În primul rând, doza de seară este anulată, apoi doza zilnică și mai lentă de dimineață.

След като получи заявката, Qatar Airways ще закрие профила и ще анулира всички придобити бонус точки Qrewards на члена, включително неизползвани билети.
După primirea solicitării, Qatar Airways va închide contul şi va anula toate Qrewards acumulate de membru, inclusiv biletele gratuite neutilizate.

В този случай лекарството се анулира 3 седмици преди очакваното начало на раждането.
În acest caz, medicamentul este anulat cu 3 săptămâni înainte de debutul așteptat al travaliului.

след откриването на факта на нейната"фиктивност" се анулира.
după descoperirea faptului de"fictivitate", este anulată.

Клиентът не трябва да правят всякакви ремонти на продуктите, защото това ще анулира гаранцията.
Clientul nu trebuie să facă orice fel de reparaţii de pe produse, deoarece acest lucru va anula garanţia.

постепенно хепаринът се анулира.
heparina este anulată.