АПАТИЧНИ - превод на Румънски

• apatici
• letargice
• apatic
• apatice
• apatică
• letargic

Примери за използване на Апатични на Български и техните преводи на Румънски

Без необходимата доза витамини ние се чувстваме слаби и апатични, като ставаме лесна мишена за различни вируси.
Fără vitamine, ne simțim slăbiți și apatici și devenim ținte ușoare pentru diverși viruși.

Ако трохите ви са станали апатични, капризни, има лека кашлица,
Dacă mirosul a devenit letargic, capricios, există o ușoară tuse,

други са апатични, и имат нужда от мотивация, за да преодолеят инерцията.
pentru a finaliza proiecte, altele sunt apatice, având nevoie de o motivație pentru a depăși inerţia.

да стават апатични и ниско ефективни.
devenind apatică și ineficientă.

може да доведе до слаби, апатични и снизходително характер.
poate produce un caracter slab, apatic și condescendent.

Още по-лошо, виждаме деца, които стават отегчени, апатични и незаинтересовани, когато не са на своето електронно устройство.
Mai rău, vedem cum copiii devin plictisiți, apatici, neinteresați și neinteresanți atunci când nu sunt conectați.

ставаме по-сънливи и апатични.
devenim mai somnoros și letargic.

Всеки знае, че хормоналните промени във втората фаза на менструалния цикъл при жените провокират депресивни и апатични промени в настроението.
Toată lumea știe că schimbările hormonale din faza a doua a ciclului menstrual într-o femeie provoacă schimbări de stare depresivă și apatică.

безсилни и апатични движения.
neputincioase și apatic.

превръща плачлив или, обратно, апатични, отказват да пият и ядат.
devin chinuitori sau apatici, refuză să mănânce și să bea.

ще започнете да се чувствате апатични и може би дори да загубите мускулна маса.
veți începe să vă simțiți letargic și poate chiar pierdeți masa musculară.

хората са станали привърженици на крайните мерки и твърде апатични, за да слушат.
tipul a hotarat ca oamenii au devenit ori prea extremisti ori prea apatici ca sa asculte.

вторият изпадат в летаргични и апатични, безразлични, не реагиращи на нищо хора.
iar al doilea include oameni lenți și apatici, indiferenți, care nu răspund.

Пациентите със саркоидоза могат да се чувстват уморени и апатични, да отслабват или да страдат от треска
Pacienții cu sarcoidoză pot să se simtă obosiți și letargici, să piardă în greutate

Мъжът не иска да яде, но не се наблюдава намаляване на енергията и апатични състояние.
Omul nu are nici o dorință de a mânca, dar reduce consumul de energie si starea apatica nu se observă.

пациентите са сънливи, апатични, кожата става бледа с цианотична сянка.
pacienții sunt somnolenți, apatici, pielea devine palidă, cu o nuanță albăstrui.

Тази инфузия активира нашия метаболизъм и ни дава много енергия, така че е чудесно за хора, които се чувстват уморени, апатични, без апетит и студ.
Această infuzie activează metabolismul nostru și ne dă o mulțime de energie, deci este minunat pentru cei care se simt obosiți, apatici, fără apetit și frig.

бърза храна и апатични нагласи.
fast food și atitudini apatic.

Прослойки от населението, които иначе са пасивни и апатични, станаха организирани,
Sectoare ale populaţiei care erau de obicei pasive şi nepăsătoare s-au organizat,

Меланхолиците са по-малко апатични, след като отвикнаха от големите дози опиум, които им даваше.
Melancolicii sunt mai puţin letargici, de când nu mai primesc acele doze mari de opiu.