АПЕНДИКСА - превод на Румънски

• apendicele
• anexei
• apendicelui
• apendice
• anexă

Примери за използване на Апендикса на Български и техните преводи на Румънски

Сигурно пак апендикса нещо.
Cred ca este ceva cu apendicele.

За апендикса.
Pentru apendicită.

Локализиране на болката с възпаление на апендикса.
Localizarea durerii în apendicită.

Може би е апендикса.
O fi apendicul?

Белег от операция на апендикса?
Avea cicatrice de la apendicită?

По-добре, оказа се, че апендикса не ти трябва.
Mai bine. Se pare că nici n-ai nevoie de apendice.

Аз реагирам така при възпаление на апендикса.
Şi eu păţesc la fel când aud de apendicită.

Човече, просто ми махнаха апендикса.
Omule, doar mi-au scos apendicul.

Операцията ми на апендикса.
Operaţia mea de apendicită.

Там няма ли да е малко високо? За апендикса?
Nu este cam sus tăietura pentru o apendicită?

На този ще му режа апендикса, нейният далак е спукан и ще го шия, а на онзи ще му отрежа крака.
Ii voi taia unui tip apendicele, trebuie sa-i cos ruptura de splina si o sa-i tai tipului acela piciorul.

Възпалителният процес, локализиран в апендикса на пациента, може да бъде причина за дискомфорт
Procesul inflamator, localizat în apendicele pacientului, poate fi cauza disconfortului

Когато е налице обостряне на апендикса, жената има остра болка от дясната страна.
Când există o exacerbare a anexei, femeia are o durere ascuțită pe partea dreaptă.

Щеше да отстрани апендикса ми чрез тези малки разрези
Că îmi va scoate apendicele prin aceste mici incizii

Операцията за премахване на апендикса не принадлежи към категорията на сложното,
Operația de înlăturare a anexei nu aparține categoriei complicate,

Комбинацията от аномалии в структурата на апендикса с запек или клъстери на червеи може да доведе до хронични възпалителни промени в приложението.
Combinația de anomalii structurale ale apendicelui cu constipatie sau grupuri de viermi pot duce la modificări inflamatorii cronice în apendice.

Лекарят може да отстрани апендикса много бързо и точно,
Medicul poate elimina apendicele foarte repede

хората просто не усещат момента на разкъсване на апендикса и това обикновено причинява смърт.
oamenii nu simt momentul ruperii anexei, iar de obicei, aceasta provoacă moartea.

Диагнозата при силна болка в корема показва възпалителни процеси в апендикса, злокачествени образувания,
Diagnosticarea în timpul durerii severe în abdomen indică procese inflamatorii în apendice, formațiuni maligne,

Ако има възпаление на апендикса, пациентът ще има болка на мястото на апендицит,
Dacă există o inflamație a apendicelui, pacientul va avea dureri la locul apendicitei,