АРБИТРАЖЪТ - превод на Румънски

• arbitrajul

Примери за използване на Арбитражът на Български и техните преводи на Румънски

Международен арбитраж прокурор мрежа.
International Arbitration Avocat rețea.

В хода на процедурата по арбитраж Комисията встъпи като amicus curiae.
În cursul procedurii arbitrale, Comisia a intervenit în calitate de amicus curiae.

Значи, арбитраж.
Deci, Arbitrage.

Какви са последствията за кибернетична сигурност Нарушенията в международен арбитраж?
Care sunt consecințele Cybersecurity brese in International Arbitration?

Процесуално представителство по търговски спорове и арбитражи.
Litigii comerciale si arbitraj.

Търговия и арбитраж.
Comercială și Arbitrage.

Тази, която хареса в арбитража.
Cea pe care o plăci de la arbitrage.

Със Сара от арбитража.
Sarah de la Arbitrage.

Тази информация обикновено се посочи вече от лицето в искането за арбитраж.
Această informație este de obicei indicată deja de solicitant în cererea de arbitrare.

имаме нужда от посредничество, арбитраж и творческа дипломация, подкрепена от всички влиятелни държави", заяви генералният секретар на ООН.
avem nevoie de mediere, de arbitraje şi de o diplomaţie creativă care să fie sprijinită de toate ţările cu influenţă» consideră Guterres.

Страните са свободни да избират своя собствена седалка на арбитража, приложимото право,
Părțile sunt libere să aleagă propriul loc de arbitraj, legea aplicabilă,

При тройния арбитраж всичко е малко по-сложно, тук на залагащия
Cu un surebet triplu, totul este puțin mai complicat,

Счита се, че печалбата от тройния арбитраж обикновено е по-малка от тази на двойния.
Se consideră că profitul de la surebet triplu este de obicei mai mic decât cel de la dublu.

Искането на модела DIAC за арбитраж на разположение по-долу,
Modelul DIAC cererii de arbitrare disponibile mai jos,

Спорове за интелектуална собственост са склонни да бъдат множество юрисдикции в природата, и международни арбитражи, включващи правото на интелектуална собственост стават все по-често срещано.
Litigii de proprietate intelectuală tind să fie multi-jurisdicțională în natură, și arbitrajelor internaționale care implică dreptul de proprietate intelectuală devin din ce în ce mai obișnuit.

Арбитраж предвижда възможност за откриване на различни особености
Arbitrage prevede o oportunitate de a detecta diverse particularități

Подаването на искане за арбитраж в ICSID арбитраж предполага задължение за страните да плати няколко разходи, необходими за арбитражното производство.
Depunerea unei cereri de arbitrare într-un arbitraj ICSID implică obligația părților de a plăti mai multe costuri necesare pentru procedura de arbitraj.

Когато арбитражи са консолидирани,
Când arbitrajelor sunt consolidate,

че искането за арбитраж включва исковата молба,
9 prevăd că cererea de arbitrare include Declarația de revendicare,

Отговорът на молбата за арбитраж съгласно арбитражните правила на ICC е първото писмено становище,
Răspunsul la cererea de arbitrare în conformitate cu Regulile de arbitraj ICC este prima prezentare în scris