АРЕСТУВАЛА - превод на Румънски

• arestat

Примери за използване на Арестувала на Български и техните преводи на Румънски

Полицията в Нижни Новогород арестувала 31-годишния Иван Волоков,
Politia l-a arestat pe Ivan Volokov, in varsta de 31 de ani,

Полицията е арестувала и неговата приятелка, както и Лука Матанич(негов братовчед) и Амир Мафалани.
Poliţia a arestat-o de asemenea pe prietena acestuia, pe Luka Matanic(vărul său) şi pe Amir Mafalani.

още не е арестувала нито един обвинен от МНТБЮ.
nu a reuşit până acum să aresteze nici un inculpat ICTY.

просто го бях арестувала, сега щеше да е жив.
am doar l-au adus în, el ar fi încă în viată.

Полицията в Болоня съобщи, че е арестувала четирима тунизийци и един мароканец и издирва шести човек.
In urma unei ample operatiuni de investigatie, politia din Bologna a anuntat arestarea a patru tunisieni si a unui marocan.

И в един момент холандската полиция дошла в Амстердам и арестувала Ван Меегерен.
Și la un moment dat polițiștii olandezi au venit în Amsterdam și l-au arestat pe Van Meegeren.

Като има предвид, че полицията е арестувала двама журналисти от угандския телевизионен канал NTV,
Întrucât poliția a arestat doi jurnaliști, Herbert Zziwa și Ronald Muwanga,

македонската полиция е арестувала 800 души за незаконно притежание на 6 500 оръжия и на 320 000 броя амуниции,
Politia Macedoneana a arestat 800 persoane pentru posesia ilegala a 6.500 arme si 320.000 gloante,

Полицията е арестувала 40 заподозрени, включително шофьор на микробус,
Poliţia a arestat 40 de suspecţi, între care se numără șoferul unui autofehicul despre care se crede

Полицията не е арестувала нито един обвинен от Трибунала на ООН за военни престъпления в Хага- провал, който костваше на БиХ поканата за присъединяване към програмата на НАТО“Партньорство за мир”.
Poliţia de aici nu a arestat nici o singură persoană inculpată de tribunalul ONU pentru crime de război de la Haga-- situaţie din cauza căreia BiH nu a fost invitată să adere la programul NATO Parteneriat pentru Pace.

Полицията е арестувала десет души по подозрения в участие в убийството на известния хърватски журналист Иво Пуканич,
Poliţia a arestat zece persoane pentru presupusa lor implicare în asasinarea binecunoscutului jurnalist croat Ivo Pukanic,

в хода на което полицията вече е арестувала близо 200 заподозрени,
în cadrul căreia poliţia a arestat aproape 200 de suspecţi,

РС все още не е арестувала нито един укриващ се обвинен във военни престъпления
RS nu a arestat încă nici un criminal de război fugar,

Полицията арестувала стрелеца, но свидетел казал, че имало и друго момиче в колата
Poliţia a arestat trăgătorul, dar martorii spuneau de o altă fată care era în maşină,

Нямам търпение да видя лицето на Гуендолин Хал когато осъзнаее, че е арестувала Грейс докато тайно общество от болни хора е било оставено да убива млади жени.
N-o să stau să-i văd faţa la Gwendolyn Hall când își va da seama că a arestat-o pe Grace, în timp ce o societate secretă de maniaci sunt lăsaţi liberi să ucidă tinere femei.

В началото на декември полицията заяви, че е арестувала десет души за предполагаеми връзки с"Ал Кайда" по време на акции в Анкара,
La începutul lunii decembrie, poliţia a declarat că a arestat zece persoane suspectate de legături cu al-Qaeda, în cursul unor raiduri efectuate la Ankara, Istanbul

Черна гора фактът, че тя не е арестувала издирваните обвиняеми във военни престъпления
nu a reuşit să-i aresteze pe inculpaţii pentru crime de război fugari

в частност за това, че не е арестувала и предала основни обвиняеми във военни престъпления, като Младич.
nu au fost arestaţi şi predaţi importanţi criminali de război, cum ar fi Mladic.

Не арестувахте ли вече някой за това убийство?
Nu aţi arestat deja pe cineva pentru crima asta?

Беше арестувал 30 хора и извънземни,
Ai arestat 30 de oameni şi extratereştrii,