АРЕСТУВАМЕ - превод на Румънски

• arestăm
• o arestare
• în custodie
• aresta
• arestam
• arestez
• reţinem
• ne aresteaza

Примери за използване на Арестуваме на Български и техните преводи на Румънски

Хесус, не сме тук за да ви арестуваме за това.
Jesus, nu suntem aici ca să te arestăm pentru asta.

Отиваме у Хари Стайп, арестуваме го и повече няма да ме видиш.
Mergem la Harry Stipe. Il arestam, dupa care nu ne mai vedem niciodata.

И след това ще ви арестуваме за убийстовото на Джули Грей.
Apoi ne-am de gând să te arestez pentru uciderea lui Julie Grey.

г-н Мендоса, ще Ви арестуваме за убийство.
Te vom aresta pentru crima.

Има ли достатъчно, за да го арестуваме за убийство?
Ai suficient să-l arestăm pentru crimă?

Ако не съдействате, ще ви арестуваме. Защо ви е ДНК-то ми?
Refuzul de a coopera nu ne va da alta optiune decat sa te arestam.

Щом Фантомас се появи да го отвлече, ние ще го арестуваме.
Daca va aparea Fantomas pentru a-l rapi, atunci îl vom aresta.

Кой е казал, че ще те арестуваме?
Cine a spus că o să te arestez?

Не бяхме там, за да го арестуваме, капитане.
Nu am fost acolo sa-l arestam, capitane.

Когато се уверим, че са в безопасност, ще те арестуваме с останалите.
Odată în siguranţă te vom aresta că pe restul.

Заведи ме до лидера ти, за да го арестуваме.
Du-mă la conducătorul tău ca să-l arestez.

Затова не мога да кажа, че ще арестуваме някои от тях.
Din acest motiv, nu pot spune că îi vom aresta pe unii din aceştia.

Задай си въпроса, защо арестуваме евреите?
Intreaba-te singur, de ce arestam evreii?

Арестуваме те.
Te arestez.

Не е достатъно, за да го арестуваме.
Nu este suficient sa-l arestam.

Не те арестуваме.
Nu te arestez.

Защо не го арестуваме?
De ce nu-i arestam?

Обещах на Винсънт, че ще го арестуваме.
I-am promis lui Vincent, care-l va arestez.

трябва да арестуваме някого!
Trebuie sa va arestam!

Сега ще ги арестуваме.
Eu intru şi-i arestez.