ARESTAM - превод на Български

• арестуваме

Примери за използване на Arestam на Румънски и техните преводи на Български

Dacă îI arestam de această dată fără dovezi concludente,
Ако този път го арестуваме, без да имаме стабилни доказателства,

Si n-o sa-l prindem niciodata daca arestam un pandar drogat pe nume James.
Да, и ние никога няма да успеем да го хванем, ако арестуваме сега някакъв тъп портиер на име Джеймс.

si i-am spus clar"te arestam din suspiciune de a fi al doilea Kira".
за да ни чуе:"арестуваме те по подозрение, че си Втория Кира".

Ca sa arestam un traficant ca Gim Seon Ho,
За да арестуваш Ким Сон Хо трябва да го хванеш в крачка

dle comandant, noi nu îl arestam pe om, deci nu era nevoie să-l percheziţionăm.
но той не е арестуван. Нямаше нужда да го претърсваме.

un pic obraznic era o infracţiune, te arestam pe loc.
още сега бих ви арестувал.

Pe vremuri, îl arestam şi îi citeam drepturile,
Преди само ги хващахме и им четяхме правата,

Aveam în intenţie să expun ceea ce i-a făcut Wozniak lui Miguel, după ce îl arestam.
Имах намерение да разоблича Возняк за това, което е направил на Мигел, след като го хванем.

beam şi arestam oameni.
да се наливаме и да арестуваме хора.

Pentru ca vreau sa-i vad fata Cand îi spun ca îl arestam pe prieten.
Искам да видя лицето му, когато му кажа, че сме арестували любовника.

Esti arestat pt. producerea si distribuirea de cyborgi fara licenta.
Вие сте под арест за нелицензираната продукция и дистрибуция на киборги.

Eva Abigail Gundelach, te arestez pentru uciderea lui Thom Murnane.
Ева Абигейл Ганделак, арестувам ви за убийството на Том Марнейн.

Era arestat în noaptea când a fost ucis Grazziola.
Беше в ареста в нощта, когато убиха Грациола.

După ce m-a arestat, tu dansai în acest bar?
Докато бях в затвора, ти си танцувала в тоя бар?

Dacă îl arestează, te va costa autorizaţia de vânzare de băuturi.
Ако го арестуват някъде, ще ти струва разрешителното за продажба на алкохол.

Robert Hansen, te arestez pentru rapirea si violarea Cindyei Paulson.
Робърт Хансен, арестувам ви за отвличането и изнасилването на Синди Полсън.

Sunteţi arestat pentru uciderea dlui Jonas Oldacre din Lower Norwood.
Арестувам ви за убийството на мистър Олдейкър от Долен Норууд.

O să fii arestat dacă nu renunţi la acea femeie.
Ще бъдеш под арест, докато не се откажеш от нея.

Jackie Haldane, vă arestez pentru uciderea lui Mima Wilson
Джаки Халдейн, арестувам ви за убийствата на Майма Уилсън

Şi dacă e vreodată arestat, îl voi apăra şi pe el.
И ако някога го арестуват, бих защитавала и него в съда.