АРЕСТУВАНЕТО - превод на Румънски

• arestarea
• arestare
• arestării
• arestări
• arestarea lui

Примери за използване на Арестуването на Български и техните преводи на Румънски

Има заповед за арестуването ти.
Şi există un mandat de arestare pe numele tău.

Знаехте ли, че е изпратена заповед за арестуването ви?
Ştii că s-a emis un mandat de arestare pe numele tău?

Фабрика Пакра дава един милион на всеки, който помогне за арестуването на убиеца.
Conducerea uzinei Pacra oferă un milion oricui ajută la prinderea asasinului.

Това стана преди арестуването ми.
Asta era înainte să mă aresteze.

искам да участвам в арестуването.
vreau să iau parte la doborâre.

Джейк, издадена е заповед за арестуването ти.
Jake, a fost emis un mandat de arestare pe numele tău.

Има издадена заповед за арестуването й.
S-a emis un mandat de arestare pe numele ei.

имам заповед за арестуването ти.
am un mandat de arestare pe numele tău.

Полицията в Хермоса издаде заповед за арестуването на Таб Тавернър.
Poliţia din Hermosa a emis un mandat de arestare pt. Tab Taverner.

Бунтове в Бразилия след арестуването на бившия президент.
Proteste în Peru, după grațierea fostului președinte.

Втори етап, събиране на доказателства срещу него… и арестуването му на местопрестъплението.
Etapa 2, recoltarea de probe împotriva sa… şi prinderea acestuia în flagrant-delict.

Имам заповед за арестуването ти.
Am un mandat de arestare pe numele tãu.

Данте Крол, имаме заповед за арестуването ви!
Dante Kroll, avem un mandat de arestare pe numele tău!

Впечатли ни историята на арестуването му.
Am scris despre istoria sa de detenție.

Започване на самолетни арестуването системи,….
Inițierea sistemelor de aerodrom arestând,….

След арестуването му, антикорупционните органи съобщиха, че Симич не е бил сам в схемата;
După arestare, oficialii din domeniul luptei împotriva corupţiei au anunţat că Simic nu lucra singur.

Относно арестуването ми помислих, че Бърнс може да има пръст.
În privinţa arestării, mă gândeam că poate Walter Burns ar putea avea de-a face cu asta.

Целият квартал ще разбере за арестуването му, и че причината за боя е била бременността.
Tot cartierul a aflat deja de arestare, de sarcină şi că a bătut-o.

Те също така ще осъдят арестуването на стотици хора от страна на турското правителство с цел цензуриране на критиките относно военната операция.
Deputații europeni sunt, de asemenea, hotărâți să denunțe sute de arestări din partea guvernului turc în încercarea de a cenzura criticile asupra operațiunilor sale militare.

Принципи на международното сътрудничество в разкриването, арестуването, екстрадирането и наказването на лица, виновни за извършване на военни престъпления
Principii ale cooperării internaţionale în privinţa depistării, arestării, extrădării şi pedepsirii indivizilor vinovaţi de crime de război