АРЖЕНТИНСКИЯ - превод на Румънски

• argentinian
• argentinei
• argentina
• argentiniene

Примери за използване на Аржентинския на Български и техните преводи на Румънски

През този период тя учи как да подобри своята техника при аржентинския пианист Флора Нуделман
Timp de mai mulţi ani, a urmat studii de perfecţionare cu pianista argentiniană Flora Nudelman

късно замърсяването(вече фолклорно) на аржентинския Риачуело ще бъде изоставено, въпреки че предстои още много работа;
contaminarea(deja folclorică) a argentinianului Riachuelo va fi lăsată în urmă, deși mai este încă mult înainte;

Центърът на Белград е вероятно единственото място в света, където футболистът от Северна Корея Джонг Тае-Се струва много повече от аржентинския футболист Лионел Меси.
Probabil că centrul oraşului Belgrad este singurul loc din lume în care fotbalistul nord-coreean Jong Tae-Se valorează mai mult decât argentinianul Lionel Messi.

Смята се, че наркосхемата е била планирана от счетоводител в руското посолство и от аржентинския полицейски офицер.
Operaţiunea se crede că a fost planificată de un contabil de la ambasada rusă şi de ofiţerul de poliţie argentinian.

Моля председателя на Търговската камара да обясни по каква причина проектът за Аржентинския канал заслужава одобрението
Îl rog pe preşedintele Camerei de Comerţ să ne spună ce crede el despre proiectul Argentine privind Canalul, dacă merită atenţia

Обявявайки решението на федералния съдия Хорхе Урсо в сряда, официален представител на аржентинския съд не уточни кога Лукич ще бъде предаден на трибунала на ООН за военни престъпления в Хага.
Oficialul tribunalului argentinian care a anunţat miercuri decizia Judecătorului Federal Jorge Urso nu a specificat data la care Lukic va fi transferat la tribunalul ONU pentru crime de război de la Haga.

Но за аржентинския психолог Лора Гутман, автор на известната книга"Майчинство
Însă, potrivit psihologului argentinian Laura Gutman,

Звездата на аржентинския национален отбор
Lionel Messi, starul selecționatei Argentinei și al echipei FC Barcelona,

Лентата е най-цялостният екранен портрет на аржентинския свещеник Хорхе Берголио,
Filmul reprezintă portretul preotului argentinian Jorge Bergoglio care,

Някой може да купи половината от аржентинския отбор, който е един от фаворитите на Световното първенство срещу Джонг Тае-Се. Пакет от пет стикера струва около 40 евроцента в Сърбия.
Un negustor poate obţine jumătate din echipa Argentinei, una dintre favoritele Cupei Mondiale, în schimbul lui Jong Tae-Se. Un pachet cu cinci abţibilduri costă 40 de eurocenţi în Serbia.

Бурята, причинена от аржентинския дълг, може да се влоши
Furtuna cauzată de datoria Argentina poate izbucnească

Това аржентинския град е по италиански, отколкото мнозина Città италиански, испански темперамент напоени,
Acest oraș argentinian este mai mult decât mulți italian temperamentul Città italiană,

Той каза, че само божествена намеса може да обясни скоростта, с която бе избран аржентинския кардинал, които не е фигурирал в нито един от основните списъците с вероятните кандидати,
El a spus ca doar interventia divina ar putea explica viteza cu care cardinalul argentinian a fost ales, desi nu era

Де Ла Руа, той е отговорен за безкрайното покачване на външния дълг и на ограбването, жертва на което става аржентинския народ.
el e responsabil de cresterea nesfarsita a datoriei si de cel mai mare jaf comis vreodata asupra poporul argentinian.

съдържащ се в човешкото мляко", съобщи Аржентинския национален институт за агробизнес технология.
gaseste in laptele uman", a dezvaluit Institutul Argentinian pentru Tehnologie Agricola.

Да, бяха много впечатлени от големия град, но впечатляващо беше и обаянието на пампасите, и аржентинския гаучо, както го е нарисувал Молина Кампос.
Da, artistii au fost cu adevarat impresionati de marele oras… dar au fost impresionati de asemenea de atractia pampasului… si de"gaucho" argentinieni asa cum sunt pictati de F. Molina Campos.

новоназначения папа Франциск I, който служел като глава на аржентинския орден на йезуитите по време на военната диктатура.
catolice si al noului papa Francisc I, care a fost cap al ordinului iezuit in Argentina pe perioada dictaturii militare.

се разкри, че агенцията е добре запозната с тайнствените подводници, които са оставили по пътя си нагоре по аржентинския бряг различни пътници.
Angeles se arată că agenția avea cunoștință foarte bine despre apariția misterioasă a unui submarin lângă coastele Argentinei, care a lăsat la țărm înalți oficiali naziști.

е известен с атлетизма си и е интегрирал аржентинския национален отбор в няколко турнира,
a integrat echipa națională a Argentinei în mai multe turnee,

Сред участниците бе и аржентинската легенда в жанра Алберто Бреджа.
Legendarul comedian argentinian Alberto Breccia s-a aflat printre participanţi.