Примери за използване на Argentiniene на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
au reușit să iasă in extremis datorită actelor lor argentiniene.
Ioan Paul al II-lea, a jucat un rol central în sprijinirea juntei militare argentiniene.
Peste 4.000 de persoane au fost evacuate fortat din zonele din apropiere si autoritatile argentiniene au prevenit populatia cu privire la cenusa vulcanica care urma sa se formeze.
Изригването му предизвика евакуацията на около 4000 граждани от близките градове и села, а аржентинските власти предупредиха гражданите си за опасност от вулканична пепел.Şi au ajutat la ameliorarea imaginii juntei militare argentiniene, sprijinită de SUA,
Също така работят за имиджа на поддържаната от американците аржентинска военна хунта,în cazul prezentat de Argentina cu privire la măsurile antidumping ale UE privind importurile de biomotorină argentiniene.
своя доклад по делото, подадено от Аржентина относно антидъмпинговите мерки на ЕС относно вноса на аржентински биодизел.Vaticanul sub Paul al VI-lea si Ioan Paul al II-lea a avut un loc central in sprijinirea juntei militare argentiniene.
Ватикана под папа Павел VI и папа Йоан Павел II играела централна роля в подкрепянето на аржентинската военна хунта.simplu incapabilă să ţină piept superbei ofensive argentiniene.
просто не можа да удържи ситуацията срещу превъзходната аржентинска атака.aspiră la rădăcinile lor argentiniene.
те се стремят към техните корени аржентински.Ioan Paul al II-lea, a jucat un rol central în sprijinirea juntei militare argentiniene.
Папа Йоан Павел II е играла централна роля в подкрепа на аржентинската военна хунта.inclusiv mâncăruri libaneze, argentiniene şi italiene.
включително ливанска, аржентинска и италианска.Iată deja mai mult de 70 de ani, la o săptămână de martie argentiniene de-vie se transformă într-un loc de joacă pentru plimbări.
Ето вече повече от 70 години, за една седмица на март, аржентински лозя се превърне в площадка за празненства.În 8 noiembrie 2005, Cardinalul Bergoglio a fost ales preşedinte al Conferinţei Episcopale Argentiniene, pentru un termen de trei ani(2005- 2008), cu o majoritate largă a Episcopilor argentinieni. .
През ноември 2005 г. Берголио е избран за председател на аржентинската епископална конференция за тригодишен мандат от голямо болшинство Iubește fotbalul și este susținătorul echipei argentiniene San Lorenzo de Almagro din liga întâi.
În istoria Justiţiei argentiniene nu există nicio condamnare pentru tentativă de omor agravat de o vătămare a penisului", a spus el.
Никога досега в историята на аржентинското правосъдие не е имало присъда за опит за убийство заради нараняване на пенис!", заяви юристът.a declarat purtătorul de cuvânt al Marinei argentiniene, Enrique Balbi.
звук от живо създание“, заяви прессекретарят на аржентинския флот Енриге Балби.Daca ii ceri societatii argentiniene sa aleaga intre San Martin- eroul nostru national- si Superman, va vota pentru San Martin.
Ако ти накараш аржентинците да гласуват за националния герой Сан Мартин или Спайдермен, те ще гласуват за Сан Мартин.cele mai mari doua companii argentiniene.
двете най-големи компании в Аржентина.În 1971, organizarea de schimburi bilaterale între elevi de liceu din Germania și argentiniene.
Ние сме родени през 1971 г. организира двустранен обмен между Германия и Аржентина, гимназисти.Autoritățile argentiniene, jucătorii din industrie
Аржентинските власти, индустрията играчиasociată strîns elitelor economice argentiniene, a sprijinit cu fermitate junta militară împotriva aşa-zişilor„stîngişti“ ai mişcării peroniste.
тясно свързан с икономическите елити на Аржентина, стоял твърдо зад военната хунта, срещу т. нар."леви" в перонисткото движение.
