АРКТИЧЕСКИТЕ - превод на Румънски

• arctice
• arctică
• arctici
• arctic
• din arctica

Примери за използване на Арктическите на Български и техните преводи на Румънски

Възможно ли е скоростта, с която арктическите ледове се изливат на земята, да бъде увеличена от по-топлия океан?
Ar putea viteza cu care gheaţa din Antarctica alunecă de pe uscat să crească datorită oceanului mai cald?

това е много важно, приспособени към Арктическите особености.
sunt adaptate la specificul regiunii arctice.

Споразумението вероятно има по-скоро символичен характер, но това, за което настояваме, е съвместната работа- и уважение- с арктическите държави и най-вече с местното население.
Tratatul este probabil mai mult simbolic, dar insistăm asupra colaborării cu- şi respectării- naţiunilor, şi, în special, a locuitorilor din zona arctică.

необичайния модел на слънчева светлина по време на арктическите лета и зими. Видео на сивия вълк.
pe plantele tundrei și modelul neobișnuit de lumină solară din timpul verilor și ierniilor din Arctica.

Второ, няма никакви доказателства, че водата от топенето на арктическите ледове забавя течението Гълфстрийм.
În al doilea rând, nu există nicio dovadă a apei topite din Oceanul Arctic care să împiedice curentul Gulfstream.

Че учени от Далекоизточния клон на Руската академия на науките са открили в арктическите води едно неизвестно същество с наистина гигантски размери.
Oamenii de ştiinţă de la Filiala din Extremul Orient a Academiei Ruse de Ştiinţe au descoperit în apele din Antarctica, o creatură necunoscută de dimensiuni cu adevărat gigantice.

център ще се осъществят: според мен това ще насърчи диалога между арктическите територии.
acest lucru va promova dialogul dintre teritoriile din regiunea arctică.

прилики с технологиите за екстремни среди, например в арктическите райони и подводни зони, а студентите с интерес към развитието на технологии в тези области ще намерят тази програма за уместна…[-].
cum ar fi în regiunile arctice și submarine, iar studenții interesați în dezvoltarea tehnologiilor în astfel de domenii vor găsi acest program ca relevant…[-].

на суверенната територия на арктическите държави, или в техните изключителни икономически зони,
pe teritoriul suveran al statelor arctice, fie în zone economice exclusive,

В допълнение около 70 ракети СС-20 били поставени в състояние на тревога, а съветски подводници с ядрени балистични ракети били пратени под арктическите ледове, за да не бъдат открити.
În plus, aproximativ 70 de rachete SS-20(RT-21M Pioner) au intrat în stare de alertă sporită, iar submarinele sovietice dotate cu rachete balistice cu încărcătură nucleară au fost trimise sub gheaţa arctică, pentru a evita să fie detectate.

Сирийската Арабска Република и необходимостта от укрепване на арктическите територии и границите на запад
nevoia consolidării apărării teritoriilor Arctice și frontierelor din Vest

Ако само три процента от въглерода, заключен в арктическите вечни ледове, се освободи със затоплянето на света,
Dacă doar 3% din carbonul înmagazinat în permafrostul arctic e eliberat ca urmare a încălzirii,

Арктическите морета отново се преместиха на юг, разпространявайки се на голяма част от Северна Америка,
Mările arctice s-au deplasat din nou către sud peste o mare parte din America de Nord,

сложни промени в надморската височина, арктическите писти виреят на линейния скорост
modificări complexe în altitudine, piese Arctic prospera la o viteză liniară,

Ледената покривка на арктическите острови Свалбард в северната част на Норвегия се топи по-бързо от почти всяко друго място на Земята,
Insulele arctice îngheţate din nordul Norvegiei se încălzesc mai rapid decât aproape oricare alte regiuni de pe Pământ,

природен газ в Европа от всякога, докато мразовитата зима и арктическите студове повишават търсенето на електрическа
pentru a satisface cererea mare provocata de frigul arctic, ceea ce scoate in evidenta dependenta continentului de vecinul

Подчертава, че арктическите видове и общества са развили много специфичен начин на приспособяване към суровите условия,
Subliniază că speciile și societățile arctice au dezvoltat modalități de adaptare foarte specializate la condițiile vitrege de la poli

Москва избрахте да инвестирате в ледоразбивачи да служат огромните си арктическите граници, докато Вашингтон, за да се харчат пари за подводници и военни въздухоплавателни средства, които могат да бъдат също толкова полезно извън полярния регион.
Moscova a ales să investească în spărgătoare de gheață pentru a-și dezvolta proiecte de-a lungul frontierei sale arctice, în timp ce Washingtonul a preferat să-și cheltuie banii pentru dotarea cu submarine și avioane, care sunt la fel de utile și în afara regiunii arctice..

който предвижда създаването на спътникова интернет в арктическите територии.
care prevede dezvoltarea de internet prin satelit în teritoriile arctice.

В щаба на Европейското командване на НАТО в Щутгарт официални лица изразяват загриженост относно закупуването на акции от Китай в много европейски пристанища и за арктическите амбиции за"полярния път на коприната" в Китай.
La sediul Centrului de comandă european al SUA de la Stuttgart mai mulţi oficiali au exprimat preocupări privind achiziţionarea de către China a unor cote în numeroase porturi europene şi privind ambiţiile arctice ale Chinei, prin aşa-numitul"polar silk road".