АРКТИЧЕСКИТЕ - превод на Английски

• arctic
• artic

Примери за използване на Арктическите на Български и техните преводи на Английски

Норвегия тъй като Германия засилва силите си към арктическите конвойни маршрути.
as Germany built up her strength on the Artic Convoy routes.

Арктическите и Субарктическите вечни ледове съдържат 1460- 1600 гигатона органичен въглерод- това е почти двойният еквивалент на въглерода,
The Arctic and surrounding frozen lands contain 1460- 1600 Gt organic carbon, almost twice the

Специализирал е в ландшафта на арктическите и враждебни райони на нашата планета,
He specialised in landscapes of the arctic and hostile regions of our planet,

Накрая, нека спомена, че арктическите крайбрежни държави недвусмислено предпочитат за основа UNCLOS.
Finally, let me say that the Arctic coastal states have a clear preference for the UNCLOS as a basis.

Конструкцията му позволява да се използва както в арктическите води, така и в устията на полярни реки.
The special design of the vessels will make it possible to use them both in the waters of the Arctic and in the mouths of the polar rivers.

Конструкцията му позволява да се използва както в арктическите води, така и в устията на полярни реки.
The ship's dual-draft structure makes it possible to use it both in the Arctic and also in the mouth of polar rivers.

Самолетоносачите няма да могат да минат през арктическите води заради опасността да заседнат в ледовете.
The airplane carriers are not risking operating in the Arctic because they can be blocked in the ice.

Изменението на арктическите ледове може точно да се преценява едва сега,
The extent of the arctic sea ice can easily be photographed

Арктическите и ледникови райони, като Хималаите, са особено уязвими към топене от отлагания черен въглерод, който нагрява повърхността.
The Arctic and glaciated regions such as the Himalayas are particularly vulnerable to melting from deposited black carbon which heats the surface.

Арктическите и ледникови райони, като Хималаите, са особено уязвими към топене от отлагания черен въглерод, който нагрява повърхността.
The Arctic and glaciated regions such as the Himalayas are particularly vulnerable to melting as a result of deposited black carbon which heats the surface.

за да могат да отглеждат крави в отопляеми обори в арктическите райони.
for instance, to keep dairy cows in heated barns in the Arctic.

Второ, няма никакви доказателства, че водата от топенето на арктическите ледове забавя течението Гълфстрийм.
Secondly, there is no evidence whatsoever of meltwater from the Arctic impeding the Gulf Stream.

е съвместната работа- и уважение- с арктическите държави и най-вече с местното население.
is working with- and respecting- the nations and, more particularly, the peoples of the Arctic.

розов корен, вирее в арктическите и планински региони на Европа и Азия.
arctic root grows in the arctic and mountainous regions of Europe and Asia.

вирее в арктическите и планински региони на Европа и Азия.
grows in the Arctic and mountainous regions of Europe and Asia.

Фермерите например получават субси дии, за да могат да отглеждат крави в отопляеми обори в арктическите райони.
Farmers are subsidised to the extent that they can keep cows in heated barns in the Arctic.

трябвало да отидете до арктическите ширини, за да ги видите.
in the 19th century, you had to travel to the Arctic to see them.

Той придружава арктическите конвои на Съветския съюз през 1943 година, а през декември 1943 година изиграва
Belfast saw action escorting Artic convoys to the Soviet Union during 1943,

което означава, че повече топлина може да се абсорбира от Арктическите морета, и с голямо влияние върху морските екосистеми
meaning more heat can be absorbed by the Artic sea, and big impacts on marine ecosystems

в атмосферата въглероден диоксид, докато в същото време арктическите ледове са достигнали до ново рекордно ниско ниво през зимата.
warmest year on record, but it saw atmospheric CO2 rise to a new high, while Arctic sea ice recorded a new winter low.