ARCTICE - превод на Български

• арктическите
• арктика
• на арктика
• арктични
• arctic
• полярните
• арктически
• арктическия
• арктическата

Примери за използване на Arctice на Румънски и техните преводи на Български

Economie este lider în cercetarea ecosistemelor marine arctice și un partener important al Institutului polar norvegian din Tromsø.
икономика е лидер в изследванията на морските арктически екосистеми и важен партньор на Норвежкия полярен институт в Тромсо.

Primul tren turistic care traversează regiunile arctice ale Rusiei a plecat miercuri din oraşul Sankt Petersburg spre Norvegia cu 91 de călători la bord.
Първият туристически влак, преминаващ през арктическия регион на Русия, който ще превозва пътници за Норвегия, отпътува от гара Санкт Петербург в сряда с 91 пътници.

Acestea sunt lucrate magnific sculpturi sculptate din piatra de artişti inuită care trăiesc în regiunile arctice nordul Canadei.
Това са Великолепни ръка, прави скулптури, издълбани от камък от инуитския художници, живеещи в северните арктически региони на Канада.

Raportul analizează noua semnificaţie a regiunii arctice şi descrie cum ar trebui organizată politica UE privind vecinul nostru nordic din punctul de vedere al Parlamentului European.
Докладът анализира нововъзникналата значимост на Арктическия регион и очертава по какъв начин би следвало да се организира политиката на ЕС по отношение на северните ни съседи от гледната точка на Европейския парламент.

de două ori mai multe decât în celelalte tundre arctice.
два пъти повече от други подобни райони в Арктическата тундра.

Economie este lider în cercetarea ecosistemelor marine arctice și un partener important al Institutului polar norvegian din Tromsø.
е лидер в научните изследвания върху морските екосистеми арктически и важен партньор на норвежкия полярен институт в Тромсо.

Chestiunea regiunii arctice solicită acum, mai mult ca niciodată,
Въпросът за Арктическия регион изисква постоянното ни внимание, повече от всякога, поради притеснителните проблеми,

care vor sta aici pe tot parcursul iernii arctice.
животворна храна за хищниците, които ще останат тук в арктическата зима.

Până în prezent, suprafaţa albă a gheţii arctice a reflectat 80% din lumina solară din zonă,
Към днешна дата бялата повърхност на арктическия лед отразява 80% от падащата слънчева светлина в региона,

va indura ravagiile iernii arctice.
на Северния полюс, да устои на опустошенията на арктическата зима.

Rusia pretinde la o parte importantă a platformei continentale arctice şi insistă asupra dreptului prioritar al statelor din regiune în domeniul utilizării resurselor sale.
Русия претендира на значителна част от арктическия океански шелф и настоява на приоритетно право на държавите на региона за използване на неговите ресурси.

Preocuparea sporită asupra regiunii este o consecinţă a schimbărilor climatice cauzate de topirea calotei de gheaţă arctice.
Нарастващата загриженост за региона е следствие от топенето на арктическата ледена покривка, причинено от изменението на климата.

Primul tren turistic care traversează regiunile arctice ale Rusiei a plecat miercuri din oraşul Sankt Petersburg spre Norvegia cu 91 de călători la bord, informează AFP.
Първият туристически влак, преминаващ през арктическия регион на Русия, който ще превозва пътници за Норвегия, отпътува от гара Санкт Петербург в сряда с 91 пътници.".

În acest sezon, ursul a supravieţuit celei mai mari topiri înregistrate şi a izbutit să reziste până la sosirea iernii arctice.
Тази година мечките оцеляха през най-голямото известно топене и дочакаха арктическата зима.

când încălzirea regiunii arctice pare să fi deschis oportunităţi pentru transport
особено сега, когато затоплянето в Арктическия регион изглежда разкрива възможности за транспорта

puii, la începutul primăverii arctice, din bârlogurile unde s-au născut.
когато полярните мечета се появят в началото на арктическата пролет, от бърлогите, в които са се родили.

după cum nimeni nu poate dezvolta singur potenţialul regiunii arctice.
както и никой не е в състояние сам да развие потенциала на Арктическия регион.

Nicio altă fiinţă nu ilustrează mai evident scurtimea primăverii arctice sau lupta pentru supravieţuire în acest locuri sezoniere.
Ничий живот не изразява по-ярко краткостта на арктическата пролет или борбата за оцеляване в тези, подчинени на сезоните, места.

să sprijine protecţia regiunii arctice prin acelaşi tip de acord care se aplică Antarcticii.
да подкрепи опазването на арктическия регион чрез същото споразумение, което се прилага за Антарктика.

Acesta e unul dintre aparatele mele arctice, alături de tunul vostru,
Едно от арктичните ми устройства. Съединете го с топа.