АРМЕНСКИЯТ - превод на Румънски

• armean
• armeniei
• armeană
• armeanul
• armenilor

Примери за използване на Арменският на Български и техните преводи на Румънски

сред които са традиционното варено жито със захар или арменският десерт ашуре.
printre care tradiţionalul grâu fiert cu zahăr sau desertul armenesc aşure.

Арменският външен министър Едуард Налбандян заяви в четвъртък(16 април),
Ministrul armean de externe, Edward Nalbandian, a afirmat joi(16 aprilie)

Арменският геноцид принуди хиляди арменцида напуснат територията на империята
Genocidul armean a forțat mii de armenisă părăsească teritoriul imperiului

Арменският президент Серж Саркисян заяви за руската служба на Би Би Си в интервю, публикувано в понеделник,
Preşedintele armean, Serge Sarkisian, a declarat Serviciului Rus al BBC într-un interviu publicat luni

Турският министър-председател Реджеп Тайип Ердоган(вдясно) и арменският президент Серж Саркисян се срещнаха в кулоарите на среща на високо равнище в понеделник(12 април) във Вашингтон.[Гети Имиджис].
Prim-ministrul turc, Recep Tayyip Erdogan(dreapta), şi preşedintele armean Serj Sargsian s-au întâlnit luni(12 aprilie) în paralel cu un summit din Washington.[Getty Images].

Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган и арменският президент Серж Саркисян се срещнаха в понеделник(12 април)
Prim-ministrul turc Recep Tayyip Erdogan şi preşedintele armean Serj Sargsian s-au întâlnit luni(12 aprilie)

Арменският външен министър Едуард Налбандян е на двудневно посещение в Турция в понеделник(6 април)
Ministrul armean de externe Edward Nalbandian efectuează o vizită de două zile în Turcia luni(6 aprilie)

Турският външен министър Ахмет Давутоглу(вдясно) и арменският му колега Едуард Налбандян(вляво)
Ministrul de externe turc, Ahmet Davutoglu(dreapta) şi omologul său armean, Edward Nalbandian(stânga),

Арменският президент Серж Саркисян направи първото си посещение в Турция по покана на своя турски колега Абдула Гюл
Preşedintele armean Serj Sargsian a efectuat prima sa vizită în Turcia la invitaţia omologului său turc, Abdullah Gul,

Арменският геноцид( 1915- 1917 г.),
Genocidul armean( 1915-1917), cu moartea a un milion

Осъждайки заплахите с депортиране на турския си колега, арменският премиер Тигран Саркисян подчерта в сряда,
Condamnând ameninţările omologului său turc privitoare la deportare, prim-ministrul armean Tigran Sarkisian a subliniat miercuri

мирен човек- може би са смятали, че арменският геноцид[от епохата на Първата световна война]
astăzi-- poate au crezut că Genocidul Armean[din perioada Primului Război Mondial]

опит на Турция да се меси в уреждането на проблема в Нагорни Карнабах само ще навреди на този процес,” каза арменският президент Серж Саркисян.
cu soluţionarea problemei Nagorno-Karabah poate doar să dăuneze acestui proces", a declarat preşedintele armean Serzh Sarksyan.

главният равин на Турция Исак Халева, арменският патриарх в Истанбул и турският министър по религиозните въпроси.
rabinul şef al Turciei, Isak Haleva, Patriarhul armean al Istanbulului şi ministrul turc al afacerilor religioase.

потенциални врагове," заяви по време на службата пред опечалените арменският патриарх на Истанбул, Месроб II.
nu sunt străini sau potenţiali duşmani", a declarat Patriarhul armean al Istanbulului, Mesrob II, participanţilor la slujba religioasă.

все още продължава кюрдският проблем и най-вече арменският проблем- вековният проблем,
problema kurdă persistă şi, mai presus de toate, cea armeană, vechea problemă care este,

Това арменско псе ще те ограби.
Acest câine armean te va jefui.

В тази форма арменското знаме съществува преди разпадането на Съюза.
În această formă, steagul armean a existat înainte de prăbușirea Uniunii.

Арменската армия.
Armata Armeniei.

Последното арменско село в Турция.
Ultimul sat armean din Turcia.