ARMENIEI - превод на Български

• армения
• арменската
• арменският

Примери за използване на Armeniei на Румънски и техните преводи на Български

cel mai vechi steag al Armeniei era și imaginea unui vultur cu două capete.
най-древното знаме на Армения е и образът на двуглав орел.

să se aplice şi Georgiei, Armeniei şi Azerbaidjanului.
да се приложи и към Грузия, Армения и Азербайджан.

Ani a fost capitala Regatului Armeniei între anii 961 şi 1045 a. Chr.
Ани е бил столица на арменското царство между 961 и 1045 г. от н. е.

În octombrie 2014, Sargsian a semnat aderarea Armeniei la Uniunea Economică Eurasiatică,
През октомври 2014 Саркисян подписа споразумението за присъединяване на Армения към Евразийския икономически съюз,

în nordul Armeniei, a fost înregistrat un cutremur deosebit de puternic, în urma caruia au decedat 25.000 de persoane.
когато в Leninakan в Армения имаше силно земетресение, причинявайки смъртта на 25 000.

A trecut un an de la declarația comună a Armeniei, Turciei și Elveției cu privire la măsurile destinate normalizării relațiilor armeano-turce.
Преди ден външните министри на Армения, Турция и Швейцария излязоха с общо изявление за договорено нормализиране на отношенията между Ереван и Анкара.

Angajamentul activ al Rusiei pentru promovarea dialogului dintre preşedinţii Armeniei şi Azerbaijanului în chestiunea Nagorno-Karabakh este, desigur, binevenit.
Разбира се, приветстваме активната ангажираност на Русия за насърчаване на диалога между президентите на Армения и Азербайджан във връзка с проблема в Нагорни Карабах.

în timp ce Biserica Armeniei a continuat să adere la 6 ianuarie Boboteaza este naşterea lui Isus.
докато църквата на Армения продължава да се придържат към 6 януари Богоявление е раждането на Исус.

Cu excepţia Armeniei, care şi-a trimis ministrul de externe la summit,
С изключение на Армения, която изпрати на срещата външния си министър,

Turcia a fost una dintre primele ţări care au recunoscut independenţa Armeniei la 16 decembrie 1991.
България е една от първите държави, признали независимостта на Казахстан, която бе обявена на 16 декември 1991 година.

adică agresiunea Armeniei contra Azerbaidjanului.
т. е. с агресията на Армения срещу Азербайджан.

Pe a treia fotografie era arătat un bărbat care culegea ceai în munţii Armeniei, ascultând un mic aparat de radio.
На третата фотография беше мъж, сърбащ чай в планините на Армения, слушащ малък транзистор.

Deşi Turcia s-a numărat printre primele ţări care au recunoscut independenţa Armeniei în 1991, cele două naţiuni nu au instituit relaţii diplomatice.
Макар че Турция бе сред първите страни, признали независимостта на Армения през 1991 г., двете страни не са установили дипломатически отношения.

combinând asistenţa acordată Armeniei cu aspectele corespunzătoare mai sus menţionate.
съчетавайки настоящата помощ за Армения със споменатите по-горе подходящи аспекти.

sprijinirea poziţiilor Armeniei de către comunitatea internaţională.
подкрепата на позициите на Армения от страна на международната общност.

Pelerinajul a avut loc cu ocazia celei de-a 1700-lea aniversări a creștinizării Armeniei.
Олтарът е построен през 2001 г. по повод 1700-та годишнина от приемането на християнството в Армения.

Cleopatra și Antonia s-au întors în Alexandria și au triumfat pentru victoria lor asupra Armeniei, iar Cleopatra a primit titlul de"Regina Regilor".
Клеопатра и Антоний се върнаха в Александрия и триумфираха за победата си над Армения и Клеопатра получи титлата"Кралица на царете".

Rusia ofera Armeniei 200 de milioane de dolari imprumut pentru a-şi moderniza armata si de a cumpara arme moderne rusesti.
Москва отпусна заем от 200 милиона долара за покупка на руско оръжие и модернизиране на въоръжените сили на Армения.

Rusia a dat Armeniei un împrumut de 200 de milioane de dolari pentru a cumpăra arme și a moderniza dotarea armatei.
Москва отпусна заем от 200 милиона долара за покупка на руско оръжие и модернизиране на въоръжените сили на Армения.

A doua etapă a alegerilor primului-ministru al Armeniei va avea loc pe 8 mai în cadrul unei ședințe speciale a parlamentului.
Вторият тур на изборите за премиер на Армения ще се състои на 8 май.