В АРМЕНИЯ - превод на Румънски

• în armenia
• din armenia
• în armeană

Примери за използване на В армения на Български и техните преводи на Румънски

В Армения лекарите не могат да поставят диагнозата на 22-годишната Сатеник Каразиян,
Medicii din Armenia nu reușesc să stabilească diagnoza pentru tânăra de 22 de ani, Satenik Karazyan,

когато в Leninakan в Армения имаше силно земетресение, причинявайки смъртта на 25 000.
în nordul Armeniei, a fost înregistrat un cutremur deosebit de puternic, în urma caruia au decedat 25.000 de persoane.

Севан(на арменски: Սևանա լիճ) е най-голямото езеро в Армения и Кавказкия регион
Lacul Sevan este cea mai mare întindere de apă din Armenia și regiunea Caucazului,

На 7 декември 1988 година в Армения става заметресение, което е обхванало почти половината територия на републиката.
Pe 7 decembrie 1988, un cutremur dezastruos a distrus aproape o jumătate din teritoriul Armeniei.

километър от магистрала Ереван-Севан, която може да се нарече едно от най-живописните места в Армения.
care poate fi numită unul dintre cele mai pitorești locuri din Armenia.

той ще започне да разбира по-добре случващото се в Армения.
înţelege mai bine ce se întâmplă în Armenia”.

Бишкек в Киргизстан и Ереван в Армения, и са получили по 5% от гласовете.
Bişkek din Kîrgîzstan și Erevan din Armenia obținînd cîte 5% din voturi.

На 7 декември 1988 година в Армения става заметресение, което е обхванало почти половината територия на републиката.
În data de 7 decembrie 1988, un cutremur dezastruos a zguduit jumătate din teritoriul Armeniei.

С въоръжените лица в момента се водят преговори"да се предадат мирно на властите в Армения", се казва в изявлението на спецслужбите.
In prezent au loc negocierile cu persoanele armate"pentru predarea pasnica a acestora in fata autoritatile armene," a declarat Serviciul National de Securitate armean..

Олтарът е построен през 2001 г. по повод 1700-та годишнина от приемането на християнството в Армения.
Pelerinajul a avut loc cu ocazia celei de-a 1700-lea aniversări a creștinizării Armeniei.

Днес около 3, 2 милиона арменци живеят в Армения, а арменската диаспора наброява над 4 милиона души,
Astăzi, 3,2 milioane de armeni trăiesc în Armenia şi peste 4 milioane în diaspora, în principal în Rusia, Orientul Mijlociu,

Най- напред трябвало да презимува в Армения, където да даде отдих на войската, изморена от осемте хиляди стадия път, и преди партите да напуснат зимните лагери в началото на пролетта,
Bine era să ierneze în Armenia, să dea odihnă oastei obosite de cele opt mii de stadii străbătute şi să ocupe Media la începutul primăverii, înainte ca parţii

Minas[Μηνας] е начина го по който той е известен в Гърция, докато в Армения и на арабски е познат като“Mīna”[مينا].
Minas[Μηνās] este modul în care el este cunoscut în limba greacă, în timp ce în armeană și arabă este cunoscut sub numele de"Mīna"[مينا].

Ечмиадзинската катедрала е важно място в Армения не само в религиозен,
Ecimiadzin a fost și este o locație importantă în Armenia nu doar în sens religios,

планира посещения в Армения, Грузия и Молдова- държави,
şi-a planificat vizite în Armenia, Georgia şi Republica Moldova,

при само 31% в Исландия и 35% в Армения.
numai de 31% dintre elevi în Islanda și 35% în Armenia.

по повод посещението на Папа Франциск в Армения.
cu ocazia vizitei Papei Francisc în Armenia.

да си виза преди да пристигне в Армения- и най-малко да работи добре в Ереван летище.
a obţine viza înainte de a ajunge în Armenia- şi cel puțin it works fin Yerevan aeroport.

често срещана в Армения.
dar obişnuită în Armenia.

Колкото по-високо образование в Армения има три нива именно бакалавърска степен образование,
De învățământ superior din Armenia are trei nivele de educație diplomă de licență și anume numit bacalaureat,