АРТИСТИЧНОСТ - превод на Румънски

• măiestria
• arta
• artisticitate
• maiestrie
• măiestrie
• artistică

Примери за използване на Артистичност на Български и техните преводи на Румънски

В това няма артистичност. То е смешно. Мога да играя жена,
Nu e nici o măiestrie în asta. Sunt lucruri care le pot face ca femeie

отбелязвайки уникалния тембър на гласа, неговата артистичност и музикалност.
remarcând timbrul unic al vocii, artistismul şi muzicalitatea sa.

Crossland X създава своя много ярка интерпретация на дизайнерската философия на Opel, в която„скулптурната артистичност се среща с германската прецизност“,
Crossland X aduce propria interpretare filosofiei de design a mărcii Opel,„măiestria sculpturală întâlnește precizia germană”,

която изследва артистичност, креативност, теории за добър дизайн,
care explorează arta, creativitate, teorii de design bun,

Също толкова важно е оригиналността на представената състав и артистичност спортист- особено за жените,
La fel de important este originalitatea depuse compoziție și măiestria sportivului- în special pentru femei,

придават разчупеност и артистичност, и пренасят дома от традиционните рамки на кубичните остри форми в пространство на топлина,
conferă noutate și artisticitate și scoate casa din limitele tradiționale ale formelor ascuțite cubice, aducând-o în spațiul căldurii,

хореография, студентите се насочват към по-добро познаване на тяхната артистичност, чрез фокус върху комуникативните,
elevii sunt îndrumați spre o mai bună cunoaștere de arta lor, prin accentul pe aspectele de comunicare,

По-интелигентно конструирана и по-иновативна от когато и да било- новата Astra олицетворява високата ефективност и е израз на следващия еволюционен стадий на дизайнерската философия на Opel, в която„скулптурната артистичност се среща с германската прецизност".
Mai inteligent şi mai inovator ca niciodată- noul Astra este simbolul eficienţei absolute şi reflectă următoarea etapă în evoluţia filosofiei de design a mărcii Opel,„Măiestria sculpturală întâlneşte preciziagermană”.

се учех от него както мнозина хирурзи са се учили от д-р Уебър, от неговата артистичност.
au învăţat de la dr Webber, care au învăţat din măiestria lui.

Скулптурна артистичност в съчетание с германска прецизност- Opel Astra J не само се превръща във въплъщение на стилистичната философия на марката, но предлага на водача
Măiestria sculpturală întâlneşte precizia germană- modelul Opel Astra J nu doar întruchipează noua filozofie de design a mărcii,

страданието са някак изначално свързани и тази артистичност, в края на краищата,
suferința sunt cumva inerent legate și că arta, pana la urma,

Но аз оценявам майсторството, артистичността.
Dar eu apreciez măiestria, arta.

Успял си да уловиш таланта и артистичността на синът ми.
Ai reuşit să captezi talentul şi arta fiului meu.

Чувате артистичността ми… душата ми.
Îmi asculţi măiestria artistică… sufletul meu.

Много хора, правите го от артистичността, докато някои са просто за удоволствие от него.
O mulţime de oameni sunt face-o din arta în timp ce unele sunt pur şi simplu pentru distracţie din el.

Артистичността и уменията, които се влагат в печата на книги,
Arta şi priceperea pe care le implică tipărirea de cărţi înseamnă

Каква е грим артистичността& Effects(Специални ефекти път
Care este Make-Up Artistry& Effects(calea de efecte speciale

Че съм опитен мъж(артистичността не е нищо повече от…).
M-am prefăcut că sunt bărbat experimentat(arta nu este mai mult decât…).

техниките и артистичността на френските традиции.
tehnicile și arta tradițiilor franceze.

Ние виждаме отвъд красотата и артистичността й, които прославиха името й сред народа.
Am văzut dincolo de frumuseţea şi talentul ei, care au făcut-o cunoscută în toată ţara.