АРХЕОЛОГИЧЕСКО - превод на Румънски

• arheologică
• de arheologie
• arheologic
• arheologice

Примери за използване на Археологическо на Български и техните преводи на Румънски

Нашият университет провежда археологическо проучване в Египет, водено от д-р Лина Халстрьом.
Universitatea noastră pregăteste un articol despre săpăturile arheologice din Egipt, sub supravegherea dr. Lena Halstrom.

Вероятно още едно доказателство може да бъде намерено от проучването на най- огромното археологическо откритие на 20- ти век, огромната гробница на първия китайски император.
Probabil că mai multe dovezi pot fi găsite examinând cea mai mare descoperire arheologică a secolului XX… Uriaşul mormânt al primului împărat al Chinei.

Vysnokubinske Skalky е важно археологическо находище в Словакия
Vysnokubinske Skalky este localitate arheologic important în Slovacia

Е археологическо доказателство, което показва, че там очевидно е имало атомни оръжия. Само че се е случило в древни времена.
Kot Diji- au fost de fapt dovezi arheologice care demonstrau că au existat arme atomice, numai că s-a întâmplat în antichitate.

Но аз имам археологическо обучение, което включва ровенето в боклука на много цивилизации.
Dar eu am antrenament arheologic, ceea ce implică căutarea prin gunoiul a multe civilizaţii.

вярвам най-голямото, археологическо откритие, което доказва,
vor fi multe descoperiri arheologice, care vor demonstra

Би било чудесно да се направи щателно археологическо проучване в Подстрана, за да се види
Ar fi minunat să derulăm un studiu arheologic de amploare în Podstrana,

на 25 км югозападно от Никозия, в рамките на продължаващото археологическо проучване на о. Кипър.
au fost reluate în această vară în cadrul cercetărilor arheologice derulate în Cipru.

Турция провежда своето първо подводно археологическо проучване; румънската полиция арестува хакер, за когото подозира, че е влязъл в системите на Пентагона.
Turcia efectuează primul său studiu arheologic subacvatic, iar poliţia română a arestat un hacker suspectat de spargerea serverelor Pentagonului.

Кмета Кейн и вожда на племето потауатоми, заедно са потресени от вероятно новото археологическо откритие.
Atât primarul Kane cât şi Şeful englez al naţiunii Potawatomi sunt foarte emoţionaţi despre posibilitatea unui noi descoperiri arheologice majore.

И нейното археологическо унищожение би означавало загуба на информация за човечеството и историческото ни минало. Ирак.
Și distrugerea ei, arheologic, ar putea însemna pierderea informatiilor despre trecutul istoric al omenirii.

Тогава не трябва да е изненадващо, ако се намери археологическо доказателство за златните мини.
Deci nu ar trebui să ne surprindă să găsim dovezi arheologice ale unor mine de aur antice.

впечатлява с богатото си археологическо, културно и литературно наследство.
impresionează cu bogatul său patrimoniu arheologic, cultural și literar.

което освен това е и безценно археологическо съкровище.
să fie un tezaur arheologic nepretuit.

Проектът има за цел извършване на ремонт на над 300 исторически сгради и археологическо проучване на главните улици.
Proiectul are ca scop reabilitarea a peste 300 de clădiri istorice şi realizarea unui studiu arheologic al străzilor principale.

Завършил класическата археология ще може да си сътрудничи с обществени и частни институции, занимаващи се със защита и управление на национално и международно археологическо и културно наследство.
Absolventa arheologiei clasice va fi capabila sa colaboreze cu institutii publice si private interesate de protectia si gestionarea patrimoniului arheologic si cultural national si international.

сделки тематично с археологическите пейзажи и археологическо наследство в различни общества.
se ocupă tematice cu peisaje arheologice și a patrimoniului arheologic în multe societăți diferite.

местата с значително археологическо значение?
locuri de importantă arheologică deosebită?

Откриването и работата по гробницата на Тутанкамон вероятно е най-голямото археологическо събитие на всички времена.
Descoperirea şi excavarea mormântului lui Tutankhamon este poate cel mai faimos eveniment arheologic din istorie.

Така, че защо това е най- важното археологическо място на нашата планета приличащо на съзвездието Орион?
De ce este atât de important că siturile arheologice de pe planeta noastră copiază constelaţia Orion?