ARHEOLOGICĂ - превод на Български

• археологическа
• археологична
• археологически
• археологическо
• археологическата

Примери за използване на Arheologică на Румънски и техните преводи на Български

La primul etaj este expusă o bogată colecție arheologică.
На първият етаж се намира богата археоложка колекция.

Nu exista nici o dovadă scrisă sau arheologică, care să dove-.
Няма писмени или археологически находки, които да го доказват.

Dar lipsea acum o dovadă arheologică.
Това което липсвало сега е археоложко доказателство което подкрепящо тази теза.

El are o expoziție arheologică și una etnografică.
Той разполага с археологическа и етнографска експозиция.

Cea mai mare descoperire arheologică.
Най-голямото откритие в археологията.

Expediţie arheologică.
Архиелогическа експедиция.

Chiar dacă mormintele au o mare valoare arheologică și merită vizitate, călătoria pe munte nu este ușoară.
Въпреки че гробниците са с голяма археологическа стойност и си струва да бъдат посетени, походът към планината не е лесен.

În 1849, Austen Henry Layard face o expediţie arheologică în oraşul Ninive,
През 1849 г, Остин Хенри Лейърд направил археологична експедиция до град Ниневия,

Magazine în amanet închiriat de multe ori acestea bijuterii care au mare valoare istorică și arheologică, nici măcar să știe despre ea.
В заложните къщи често наемат тези бижута, които са с висока историческа и археологическа стойност, дори и без да знаят за това.

Rezervația naturală și arheologică Kaliakra, declarată în anul 1960,
Природният и археологически резерват Калиакра,

Totuși, nu există nicio dovadă arheologică sau de alt fel care să susțină o astfel de afirmație.
Но няма абсолютно никакво доказателство, нито археологическо, нито друго, което да подкрепя това твърдение.

Sand, a apelat la o vasta cercetare istorica şi arheologică, nu numai pentru a sprijini această afirmaţie dar si multe altele-
Д-р Санд представя обширни исторически и археологически проучвания в подкрепа не само на горното твърдение,

Aceasta este capitala arheologică a Americii și punctul de plecare pentru vizita la Machu Picchu.
Продължаваме към Куско- археологическата столица на Америка и начална точка за посещението на Мачу Пикчу.

Proiectul HERAS„Moștenirea arheologică submarină din partea de vest a Mării Negre“ a fost lansat pe data de 23 august 2013 şi va fi finalizat în luna februarie a anului 2015.
Международният проект"Подводно археологическо наследство в Западната част на Черноморския шелф"(HERAS) трябва да приключи през февруари 2015 година.

textuală şi arheologică, toate par să indice aceste
текстово и археологически- всички тези фактори сочат,

Toată lumea era entuziasmată de descoperirea arheologică pentru că însemna că în sfârşit puteau reconstitui scheletul unei singure păsări dodo.
Всички бяха много въодушевени от археологическата находка, защото може би най-после щеше да е възможно да се сглоби цял скелет на додо.

Oricum, recenta dovadă arheologică îi face pe alţii să sugereze
Ала скорошно археологическо доказателство доведе други до предположението,

drepturilor preferențiale ale statelor, de origine culturală, istorică sau arheologică.
исторически или археологически произход по отношение на въпросното наследство.

Pentru a investiga o zonă arheologică, specialiștii apelează la diverse tehnici care le permit să studieze rămășițele fără a le distruge.
За да проучат археологическата зона, специалистите се обръщат към различни техники, които им позволяват да изучават останките, без да ги увреждат.

Vidin datează din 1910, când s-a fondat Societatea Arheologică şi s-a creat prima colecţie muzeală.
датира от 1910 г., когато е създадено Археологическо дружество и е уредена първата музейна сбирка.