Примери за използване на Археологическа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Въпреки, че тази област не е добре проучена, от археологическа гледна точка може да се каже,
историческа или археологическа, със засегнатото подводно културно наследство.
някои от конфискуваните вили са построени в райони, които представляват интерес от археологическа гледна точка.
unele dintre vilele confiscate marți au fost construite în zone de interes arheologic.към Народния археологически музей, чиято основната задача била да се направи археологическа карта на България.
având ca principală sarcină elaborarea unei hărţi arheologice a Bulgariei.заради една необикновена археологическа находка в Китай, която датира отпреди 4000 години.
datorită unei descoperiri arheologice ce datează de aproape 4.000 de ani.към Народния археологически музей, чиято основна задача е да създаде археологическа карта на България.
avand ca principala sarcina elaborarea un ei harti arheologice a Bulgariei.13 век преди Христа, Мястото е археологическа съкровищница.
situl este o colectie de comori arheologice.към Народния археологически музей, чиято основна задача е да създаде археологическа карта на България.
având ca principală sarcină elaborarea unei hărţi arheologice a Bulgariei.Не, те казват, че това са свръхестествени бури, които са активирани от археологическа находка.
Nu, spun că astea sunt furtuni supranaturale care au fost activate de descoperiri arheologice.Голямата пирамида остава не само археологическа загадка, но и географско чудо.
Marea Piramidă continuă să rămână nu numai unul dintre misterele arheologice ci şi un punct de atracţie pe plan geografic.През последната година археологическа експедиция от Казахстанския университет Костанай, в сътрудничество с университета във Вилнюс, изследва символите.
Pe parcursul anului trecut, o expeditie arheologica de la Universitatea Kostanay din Kazahstan care a lucrat in colaborare cu Universitatea din Vilnius, Lituania, a examinat geoglifele.Като се отнасяли към Свещеното Писание като към археологическа останка, тези учени се опитвали да проанализират всеки негов фрагмент, всяка„костица“ с помощта на най-добрите и най-новите научни достижения.
Privind Scriptura ca pe un santier arheologic, acesti savanti au cautat sa analizeze fiecare fragment si osisor folosind cele mai moderne metode stiintifice.През миналата година археологическа експедиция на Костанейския държавен университет(Казахстан) в сътрудничество със специалисти от университета във Вилнюс(Литва)
Pe parcursul anului trecut, o expeditie arheologica de la Universitatea Kostanay din Kazahstan care a lucrat in colaborare cu Universitatea din Vilnius,Може да ме заплашва по същия начин по който тази археологическа находка заплашва религията ти.
Poate ca ma ameninta in acelasi fel in care aceasta descoperire arheologica… ameninta religia ta.Професор Кеивандиш, аз ценя… това не е само учителско пътуване за вас… така вие ще направите археологическа разходка на тези острови.
Profesore Cavendish, înţeleg că aceasta nu este doar o excursie pentru predat… pe care o faci, ci şi un tur al ruinelor.Нарича се археологическа зона до мястото, където са концентрирани множество руини
която ви дава възможност да се ангажират с град Рим като съвременен град с голяма археологическа, художествена, и историческо значение.
care vă permite să se angajeze cu orașul Roma ca un oraș contemporan cu semnificație arheologică, artistică și istorică majoră.Днес, когато някои хора извършват археологическа работа, те ходят и напасват човешки кости към тела на динозаври
În zilele noastre când unii oameni fac săpături arheologice ei merg și lipesc oase umane pe dinozauri,историческа или археологическа, с въпросното подводно културно наследство.
în special o legătură culturală, istorică sau arheologică.От археологическа гледна точка е невъзможно да се каже дали това наистина е мястото,
Din punct de vedere arheologic, este imposibil de afirmat că mormântul reprezintă locul
