АРХЕОЛОГИЧЕСКАТА - превод на Румънски

• arheologică
• arheologice
• arheologica
• arheologic

Примери за използване на Археологическата на Български и техните преводи на Румънски

в крепостта“Скалата” край с. Кладенци и находките оформят по-голямата част от археологическата експозиция на Градския исторически музей.
in apropierea satului Kladentsi iar descoperirile formeaza majoritatea expunerii arheologice a Muzeului de istorie orasenesc.

като предкрепостно отбранително съоръжение, а днес отделя археологическата база от крепостта.
a lansat astazi baza arheologică a cetății.

Михайловата къща, археологическата експозиция Лапидариум и Античната крепост.
expoziție arheologică Lapidarium și vechea fortăreață.

също е проучвал използването на ясновидци в археологическата работа.
a cercetat şi el folosirea clarvăzătorilor în activitatea arheologică.

И двамата не се приемат добре от археологическата общност, както и нито един от тях не е могъл да подкрепи с някакви доказателства своите необмислени твърдения.
Aceşti oameni sunt puţin apreciaţi de comunitatea arheologilor şi niciunul dintre ei nu a fost în stare să-şi susţină afirmaţiile nebuneşti cu vreo dovadă.

тованаходище обезателно трябва да се посети от всеки, който желае да се отдаде на археологическата авантюра, да се запознае с културните придобивки на антическия свят
această regiune este o parte indispensabilă pentru oricine dorește să se angajeze în aventură arheologică, să privească beneficiile culturale ale lumii antice

Франк Джоузеф изважда на бял свят скандални случаи от археологическата практика, сред които и„загубените“ от института„Смитсониън“ маянски черепи,
Frank Joseph, se ocupă de scandalurile arheologice și tentativele de suprimare a dovezilor, printre care„pierderea“ de către Muzeul Smithsonian's a craniilor

Министърът на културата Алберто Бонизоли обяви решението си в съобщение във Фейсбук, след като общинската администрация бурно протестира срещу възможността да се предлагат бургери в археологическата зона, в която се намират баните от трети век.
Ministrul Culturii, ALBERTo Bonisoli, a anuntat decizia intr-un mesaj publicat pe Facebook dupa ce administratia municipala a protestat impotriva ideii de a servi hamburgeri in zona de interes arheologic in care se afla termele din secolul al III-lea d.

Алберто Бонизоли обяви решението си в съобщение във Фейсбук, след като общинската администрация бурно протестира срещу възможността да се предлагат бургери в археологическата зона, в която се намират баните от трети век.
a anunţat decizia într-un mesaj publicat pe Facebook după ce administraţia municipală a protestat împotriva ideii de a servi hamburgeri în zona de interes arheologic în care se află termele din secolul al III-lea d.

където ще бъде внимателно проучена и възстановена от археологическата мисия, за да се получи повече информация за произхода й.
unde va fi studiat și restaurat cu atenție de misiunea arheologică pentru a obține mai multe informații despre originea sa.

подготвяйки ви не само за научни изследвания в археологическата наука, но също и за преследване на възможностите за кариера във всички области на археологията…[-].
pregătindu-vă nu numai pentru cercetarea științelor arheologice, ci și pentru a urmări oportunități de carieră în toate domeniile arheologiei de masă.

Никаква археологическа информация, никакви древни писания, никакви документи за артефакти.
Nici date arheologice, nici scrieri vechi, nici documente sau artefacte.

Това местоположение е важно археологическо находище и популярна дестинация за туризъм сред природата.
Această locație este localitate arheologice importante și destinație populară pentru drumeții în natură.

Tupa Скала е важна археологическа местност и популярна дестинация за туристи и туристи.
Tupa Skala este localitatea arheologice importante și destinație populară pentru excursioniști și turiști.

Археологическа експедиция на Федерацията е каталогизирала много развалини на повърхността й.
Cautarile arheologice ale Federatiei au catalogat numeroase ruine la suprafata.

Ще ви инструктирам за ръчното изкуство на археологическото възстановяване и идентификация.
Vă voi învăţa arta manuală a recuperării şi identificării arheologice.

Иван е открита най-интересната и значима археологическа находка през последните няколко години.
Ioan, unde au fost făcute cele mai interesante şi importante descoperiri arheologice din ultimii ani.

Тя ще продължи археологическите разкопки в тази зона.
Arheologii vor continua săpăturile în zonă.

Археологически казано, това е гробница, в която са лежали много фараони.
În termeni arheologici, e un mormânt în care au zăcut mulţi faraoni.

Археологически казано, това е една много, много стара история.
În termeni arheologici simpli, e o poveste extrem de veche.