АРХИТЕКТА - превод на Румънски

• arhitectul
• arhitecţi
• arhitectului
• arhitect
• arhitecți

Примери за използване на Архитекта на Български и техните преводи на Румънски

Умението да се утвърждава професията на архитекта и неговата роля в обществото,
Unei capacităţi de înţelegere a profesiei de arhitect şi a rolului său în societate,

Строителството е било извършено по плановете на от архитекта Григорий Черкез,
Construcţia a fost realizată după planurile arhitectului Grigore Cerchez,

включва двадесет структури, проектирани от архитекта Джон Гален Хауърд.
a inclus douăzeci de structuri proiectate de arhitectul John Galen Howard.

Защо си позволила на архитекта, да напише"Кухня", върху стената на кухнята?
De ce l-ai lăsat pe arhitect să scrie"bucătărie" pe peretele bucătăriei?

Нали знаеш легендите… за чудовищния Минотавър, и архитекта Дедал, лабиринта, който е проектирал
Ştii legenda monstruosului Minotaur, arhitectului Dedal, şi labirintului pe care acesta l-a conceput

Най-добрите резултати се постигат именно с хармонично сътрудничество между архитекта, изпълнителя и инженерите на PERI.
Cele mai bune rezultate se nasc dintr-o cooperare extrem de strânsă între arhitecți, antreprenori și inginerii PERI.

тази структура от бетон и стъкло, създадена от архитекта Равазе, е обявена за исторически паметник.
aceasta structura din sticla si beton conceputa de arhitectul Ravaze este declarata monument istoric.

Разбиране на професията на архитекта и неговата роля в обществото,
Capacitatea de a înțelege profesia de arhitect și rolul său în societate,

Според архитекта подобни проекти могат да се разглеждат като тренировъчни центрове за развитие на умения за работа с ограничени пространства и бюджети.
Potrivit arhitectului, astfel de proiecte pot fi considerate ca teme de formare pentru dezvoltarea abilităților de lucru cu spații și bugete limitate.

Сочи Аутодром е проектирана от архитекта на Формула 1 Херман Тилке и има 18 завоя,
Sochi Autodrom a fost desenat de faimosul arhitect din Formula 1, Hermann Tilke,

Сега, благодарение на творческите идеи на архитекта, се появиха широки дървени подове,
Acum, datorită ideilor creative ale arhitectului, au apărut podele largi din lemn,

Това, което се смята за легендарната дефинираща работа на архитекта Луис Кан,
Ceea ce este considerat legendarul lucrări de arhitect Louis Kahn,

според плановете на архитекта Петре Антонеску.
dupa planurile arhitectului Petre Antonescu.

Проектът е дарен от архитекта на Община Казанлък
Proiectul a fost donat de arhitect municipalității Kazanlîk

реконструкцията на гаражната кутия е невъзможна без покана на художника, архитекта и други специалисти.
reconstrucția cutiei de garaj este imposibilă fără invitația artistului, arhitectului și a altor specialiști.

Питайки за архитекта и веднага след това казвайки, че ти строиш домове логично извеждаше до това, че ти самият си архитект, което не е вярно.
Întrebând despre arhitect, după care imediat menţionezi că tu construieşti case, s-ar presupune c-ai fi arhitect, dar nu eşti.

Трябва да летите в Испания, за да видите подобния архитектурен шедьовър на архитекта Франк Гери,"Гугенхайм Билбао".
Va trebui să zburați în Spania pentru a vedea capodopera arhitectură similară a arhitectului Frank Gehry, Guggenheim Bilbao.

В Европа професиите на архитекта и инженера били предимно географски за един и същи човек
În Europa, titlurile de arhitect și inginer erau în principal variații geografice care se refereau la aceeași persoană,

Сградата, проектирана от архитекта Герит Ритвелд,
Cladirea, proiectata de Ducele arhitect Gerrit Rietweld,

шефа и архитекта.
şef şi arhitect.