АРХИТЕКТА - превод на Турски

Доведи ми архитекта, тук, във Версай.

Mimarımı bana getirin,- buraya, Versailles e.

Предлагам, да разследвате и архитекта.

Mimarınızı da soruşturmanızı öneririm.

А на външната политика е държавният секретар Джон Дълес(архитекта на Студената война).

Amerikanın Soğuk Savaş politikasının mimarlarından eski Dışişleri Bakanı John Foster Dulles.

Трябва да открием архитекта.

Mimarın yerini bulmak zorundayız.

Аз съм Архитекта.

Ben mimarım.

Няма проблем, аз съм Тед Мозби, архитекта на сградата.

Sorun yok. Ben Ted Mosby, binanın mimarıyım.

Това води до нова роля на архитекта.

Bu da mimar için yeni bir rol oluşturuyor.

Имаме архитекта от Чикаго, сержант Ричард Кембъл.

Chicagodan gelen bir mimarınız burada. Çavuş Richard Campbell.

Наамерих архитекта, който построи Ботрен за мъжа ви.

Bir mimar buldum ki o kocanın malikanesini inşaa etmiş.

Не съм архитекта на сградата, човече.

Binayı ben tasarlamadım dostum.

Няма проблем, аз съм Тед Мозби, архитекта на сградата.

Sorun yok. Ben Ted Mosby, binanin mimariyim.

Ейс ти си архитекта.

Ace, sen yaratıcısın.

Кажи им, че към него те е насочил архитекта на бъдещата техно-феодална монархия.

Onlara, tekno-feodal monarşinin mimarı tarafından emredildiğini söyle.

Проектиран е от архитекта Марио Паланти, италиански имигрант,

İtalyan göçmen mimar Mario Palanti tarafından tasarlanmıştır

Спомням си какво каза архитекта Мийс ван дер Рое:

Mimar Mies Van Der Rohenin bir sözünü hatırladım

Намери архитекта, който те е създал и на кой ще му трябва Дъг Робъртс?

Seni çizen mimarı bana bulursan,… o zaman Doug Robertsa kimin ihtiyacı kalır?

Жена ми, архитекта, трябва да остане на склоновете още няколко дни, докато аз се връщам на планетата

Mimar eşim dağda bayırda birkaç gün daha gezeceğini söyledi.

Тя и архитекта са толкова стабилна двойка,

Mimarla aralarında ciddi bir ilişki var,

на които се вижда архитекта на Третият райх Алберт Шпеер, който често се разхождал с Хитлер.

Reichin mimarı, Hitlerle uzun yürüyüşlere çıkan kişi Albert Speer.

Нали знаеш легендите… за чудовищния Минотавър, и архитекта Дедал, лабиринта, който е проектирал и построил за Цар Мидас?

Devasa Minotor efsanesini, mimar Daedalusun Girit Kralı Minosa tasarlayıp inşa ettiği labirentin efsanesini bilir misin?

Примери за използване на Архитекта на Български и техните преводи на Турски