АСАМБЛЕИ - превод на Румънски

• adunările
• adunări
• adunărilor

Примери за използване на Асамблеи на Български и техните преводи на Румънски

Целта на такава дейност е съгласуването на различните решения на автономните законодателни асамблеи на стоте съзвездия.
Aceste ordonanţe sunt menite să coordoneze diversele decizii ale adunărilor legislative autonome ale celor o sută de constelaţii.

Съюзът до голяма степен се управлява от благородството чрез системата на централен парламент и местни асамблеи, но се ръководи от избрани крале.
Uniunea era condusă mai ales de nobilime, printr-un sistem format din parlamentul central și adunări locale, în frunte cu monarhul ales.

други междупарламентарни делегации и делегации към многостранните парламентарни асамблеи.
alte delegații interparlamentare și delegații la adunările parlamentare multilaterale.

Република България е член на петнадесет асамблеи и органи, администрирани от СОИС.
In prezent Republica Moldova este membru a 15 adunari si organe de conducere ale OMPI si ale uniunilor administrate de OMPI.

Освен това следва да се създадат и повече синергии с националните и регионалните парламенти и регионалните и местните асамблеи;
În plus, ar trebui create mai multe sinergii cu parlamentele naționale și regionale și cu adunările regionale și locale;

на делегациите към парламентарните комисии за сътрудничество и многостранните парламентарни асамблеи.
al delegaţiilor la comisiile de cooperare parlamentară şi la adunările parlamentare multilaterale.

делегации към парламентарните комисии за сътрудничество и многостранните парламентарни асамблеи.
al delegațiilor la comisiile parlamentare de cooperare și la adunările parlamentare multilaterale.

Известни са различни„Асамблеи на Бога“,„Божии църкви“,„Петдесетнически“ и„Светийски“ общности,
Există„Adunările lui Dumnezeu”,„Bisericile lui Dumnezeu”, reuniuni„penticostale” şi„ale sfinţeniei”,

Помогна ми да отида в Розария след конвертиране от Асамблеи на Бога за дълго време,
Si asa mai departe. ma ajutat să intru în Rozariul după convertirea din Adunările lui Dumnezeu pentru o lungă perioadă de timp,

Тях можеш да ги срещнеш сред изказващите се на различни вселенски асамблеи и тези упълномощени, притежаващи мъдростта на смъртните,
Îi întâlnim la reuniuni ale diverselor adunări universale, şi aceşti aceiaşi comisionari înzestraţi cu înţelepciunea omului

вербални съобщения в училищните асамблеи или пакети за регистрация, разпространени в началото на всяко тримесечие.
anunțuri verbale la adunările școlare sau pachete de informații de înregistrare distribuite la începutul fiecărui trimestru.

в законодателните асамблеи на съзвездията, за обсъждане и придобиване на законна сила,
ele trebuie să coboare la adunările legislative ale constelaţiei pentru ordonanţă deliberativă

делегациите в многостранните парламентарни асамблеи(2019/2698(RSO)).
al delegațiilor la comisiile de cooperare parlamentară și la adunările parlamentare multilaterale(2019/2698(RSO)).

разделение на властта с националните парламенти, регионалните асамблеи".
împărtășind puterea cu parlamentele naționale, adunările regionale și consiliile municipale.

икуменическата им„любезност“, стигаща до молитвено общение не само с инославни, но и с явни идолопоклонници, окултисти и магьосници, както това стана на последните две икуменически асамблеи във Ванкувър и Канбера.
aşa cum au stat lucrurile în timpul ultimelor două adunări ecumeniste din Vancouver şi Canberra.

функционирането на избраните представителни органи и асамблеи, сериозно подкопават доверието в демократичните институции
de funcționarea organismelor reprezentative alese și a adunărilor subminează grav încrederea în instituțiile democratice

стигаща до молитвено общение не само с инославни, но и с явни идолопоклонници, окултисти и магьосници, както това стана на последните две икуменически асамблеи във Ванкувър и Канбера.
cum s-a întâmplat în timpul ultimelor două adunări ecumenice de la Vancouver şi Canberra.

Парламентът трябва да бъде надлежно информиран за преговорите за присъединяване, както и че в бъдеще трябва да бъде създаден механизъм за обмен на информация между парламентарните асамблеи на двете институции.
necesitatea menţionată ca Parlamentul să fie informat în mod oportun despre negocierile de aderare şi a instituirii în viitor a unui mecanism pentru schimbul de informaţii dintre adunările parlamentare ale ambelor instituţii.

многостранни парламентарни асамблеи, и решава, че председателят,
comisiilor de cooperare parlamentară și adunărilor parlamentare multilaterale

За разлика от по-възрастните асамблеи тук девойките бяха по-многобройни от младежите(60 на 42).
Spre deosebire de alte adunări, în acest caz, numărul femeilor l-a depășit pe cel al bărbaților(60 față de, respectiv, 42).