АСТРАЛНО - превод на Румънски

• astral
• astrală
• astrale

Примери за използване на Астрално на Български и техните преводи на Румънски

Ние свиваме и сглобяваме от него нашето астрално тяло, така че когато слизаме от духовния свят във физическия, ние изцяло носим в нашето астрално тяло онова, което сме приели отново в нас от отразяването,
Noi le concentrăm, pentru a forma acest corp astral, astfel încât atunci când coborâm din lumea spirituală în lumea fizică, purtăm în corpul nostru astral ceea ce am primit înapoi, ca oglindiri în celelalte suflete,

което от друга гледна точка наричаме астрално тяло, така сме положени в едно тяло на любовта,
din alte puncte de vedere, îl numim şi corp astral, la fel stăm cuibăriţi într-un corp de iubire,

да манипулира различни механизми астрално са били изпратени на странно място,
de a manipula o varietate de mecanisme astrale au fost trimise într-un loc ciudat,

етерно тяло, астрално тяло и нашият Аз, за божествените Същества това са отделни светове.
corpul astral şi eul, componentele noastre, toate acestea sunt lumi pentru fiinţele divine.

пък е смес на Будическо с Ментално или Астрално нива.
un amestec de nivele Budiste cu Mental sau Astral.

които могат да се получат в душата при атавистичното ясновидство, затъмняваха наблюденията върху делата на Ангелите в нашето астрално тяло.
imaginile care erau primite în suflet întunecau observaţiile asupra faptelor îngerilor în corpul nostru astral.

той би трябвало всъщност да дойде до виждането на това, което Ангелът развива в неговото астрално тяло; обаче луциферическото развитие е насочено към това да отклони човека от вникването в работата на Йерархията на Ангелите.
omul ar trebui să ajungă la perceperea acţiunii îngerilor în corpul său astral, dar evoluţia luciferică tinde să abată omul de la înţelegerea acestei lucrări, îngrădind voinţa sa liberă.

етерно тяло, астрално тяло, Аз и именно петата част, т. е. преобразената
corp astral, Eu și ca a cincea parte, partea corpului astral transformat,

когато неговото внимание е насочено към даден обект(на собственото му ниво или на ментално, астрално или физическо нива),
este îndreptată către un obiect(la nivelul său propriu sau mental, la nivelul astral sau fizic), el se extinde

до Пазача на Прага пристигат именно спящите души- под формата на„Аз” и астрално тяло.
se observă că sufletele celor adormiţi ajung ca Euri şi în corpuri astrale până la Păzitorul Pragului.

Видение на астрален град(обикновено при пълнолуние).
Vederea oraşului astral(de obicei cînd e lună plină).

От астралния план идват нервните нарушения, които изчерпват човека….
Din planul astral vin tulburările nervoase care-i epuizează pe oameni.

На астралните планове времето е ритъмът на вашите преживявания.
Pe nivelul astral, timpul este ritmul experienţelor voastre.

Астрален оргазъм"- отделяне на духа от тялото чрез сексуална възбуда.
Orgasm astral," Ajungi la corpul astral prin intermediul sexului.

В този астрален зародиш на Земята отначало се намират само човешки заложби.
În acest germen astral al Pământului, existau la început numai germeni ai fiinţei umane.

Запасим астрални оборудване.
Astral echipamente.

Астралният секс е нещо реално!
Sexul astral este real!

Но ако е в астралната равнина, може просто да не я чуваме.
Dacă e în planul astral, poate fi prinsă fără să poată comunica.

Това е астралната ми партньорка Доминик.
Ea e partenerul meu astral, Dominique.

Астралните духовете…- Няма никакви астрални духове!
Nu e niciun spirit astral!